LASĂ JOS - превод на Български

• свали
• спусни
• свалете

Примери за използване на Lasă jos на Румънски и техните преводи на Български

Nu, Hild, lasă jos sabia!
Не, Хилд, свали меча!

Porneşte maşina, şi lasă jos geamul.
Запали колата и свали прозореца.

Lois, lasă jos roca!
Лоис, махни камъка настрана!

Lasă jos tava.
Остави долу подноса.

Lasă jos arma, sau îmi vei cunoaşte pe veci mânia, ciudatule.
Пусни долу пистолета или ще усетиш яростта ми, отрепко.

Acum, lasă jos pistolul!
Сега разкарай патлака!

În fiecare zi brutarul livrează cinci pâini şi le lasă jos.
Всеки ден на хлебаря доставя пет хляба и ги оставя долу.

Pentru un minut, ai lăsat jos garda.
За минута си беше свали защитата.

Şi îţi vei lăsa jos arma!
Єi оюi will lгsa надолу пистолета!

Te lași jos, și atunci îmi vor vedea doar bustul.
Ти се сниши и те ще видят само горната ми част.

Vii acasă imediat şi vei lăsa jos colacul, acolo unde-i este locul!
Прибираш се веднага и ще свалиш седалката, където й е мястото!

Te voi lăsa jos, prietene.
Ще те сложа да легнеш, приятел.

Pot să o las jos.
Не мога да сваля.

Menajera și camerista se opriră din plâns și lăsară jos batistele.
Икономката и прислужницата престанаха да плачат и свалиха кърпичките от лицата си.

Nu vom fi prinşi cu armele noastre lăsate jos.
Следващият път няма да ни хванат със смъкнати оръдия.

A umblat jumătate de oră până când s-a îndurat să-l lase jos pe puşti.
Разхождаше се наоколо половин час, преди да склони да свали детето.

Geamul era deja lăsat jos.
Предварително бях свалил стъклото.

Dar după cuvântul tău voi lăsa jos plasele.”.
Но на твоята дума ще спусна мрежите.”.

Tu tocmai l-ai lăsat jos.
Ти току-що се наведе надолу.

Nu te-ai lăsat jos.
Ти не си ме разочаровала.