СВАЛИЛ - превод на Румънски

• doborât
• dat jos
• luat
• scos
• descărcat
• slăbit
• coborât
• doborat
• lăsat
• da jos
• dea jos
• lua

Примери за използване на Свалил на Български и техните преводи на Румънски

Искам да разбера, кой е свалил самолета.
Vreau să ştiu cine a doborât acest avion.

Казваш, че ти е свалил гащите?
Ai spus că ţi-a luat chiloţeii?

Досега да е свалил блузата ми.
Până acum, i-ar fi dat jos bluza unei fete.

Той вече призна че го е свалил със стрелба.
Deja a recunoscut ca a doborat-o cu arma.

кораба на повърността бе свалил щитът си.
nava de pe planetă şi-a coborât scuturile.

Поканил го е да влезе, свалил е гарда си, и бум.
L-a lăsat înăuntru, n-a fost atent şi… poc.

Свалил си е бронираната жилетка?
Şi-a scos vesta antiglonţ?

Разпитват хората, кой е свалил хеликоптера.
Întreabă peste tot cine sunt cei ce-au doborât elicopterul.

Свалил съм парче на"Дейв Матюс".
Am noul Dave Matthews descărcat.

Не знаят, че ги е свалил.
Nu ştiu că le-a dat jos.

Обръснал е брадата си и е свалил няколко килограма.
Și-a lăsat barbă și a luat câteva kilograme în plus.

Свалил съм ги, защото без тях стрелям по-добре!
Le-am scos pentru ca trag mai bine fara ele!

Все още не знаем кой е свалил самолета.
Încă nu ştim cine a doborât avionul F-18.

Дарвин твърди, че със сигурност е свалил точния файл.
Darwin mi-a spus înainte să plece că a descărcat sigur fişierul bun.

Някой те е свалил.
Cineva te-a dat jos.

Скитникът, когото спипах с обувките каза, че ги е свалил от мъртвец.
Vagabondul cu pantofii furate a spus că el le-a luat de la moarte.

Щеше да го заболи повече, ако не бях свалил пръстена.
Ar fi durut mult mai rău, dacă aş fi lăsat inelul pe deget.

Бих ги свалил, но имам медицинско състояние.
I-aş da jos, dar am o problemă medicală.

Свалил е данни от движението на Кафри през нощта, в която се видяхме.
A scos datele despre pozitia lui Caffrey din noaptea când ne-am întâlnit.

И кой знае колко самолети е свалил преди този?
Cine ştie câte avioane o fi doborât înainte de cursa asta?