СВАЛЯТ - превод на Румънски

• scoate
• dau jos
• doborî
• descărca
• jos
• răsturna
• ia
• descarcă
• răstoarnă
• doboară

Примери за използване на Свалят на Български и техните преводи на Румънски

за да свалят правителството.
elicoptere de atac pentru a răsturna guvernul.

От вчера не е говорител, а вече свалят плаката?
Abia ieri a demisionat din post şi deja dau jos bannerul?

А убийците или свалят правителството, или ги убиват.
Șacalii, fie răstoarnă guvernul, fie asasinează.

Ще изпратим няколко детектива по-късно, за да свалят показанията ви.
Vom trimite câţiva detectivi mai târziu să vă ia declaraţia.

вероятно мнозина се опитват да свалят няколко килограма.
mulți ne dorim să dam jos câteva kilograme.

Те ще са късметлии ако свалят самолет, а аз дори не съм в него.
Dacă au noroc, doboară drona, dar eu nu sunt în ea.

И чакалите или свалят правителството, или извършват атентат.
Șacalii, fie răstoarnă guvernul, fie asasinează.

Някои си свалят панталоните, други си вдигат полите нагоре.
Unele jos pantalonii, altele sus fustele.

Защо не свалят хеликоптерите?
De ce nu doboară elicopterele?

Не мислех, че си ги свалят.
Nu credeam că-şi dau vreodată chestiile alea jos.

Противовъздушните оръдия на японските самолетоносачи свалят американските самолети един след друг.
Tunurile antiaeriene de pe portavioanele japoneze doboară avioanele americane unul după altul.

Нека пътниците свалят ръцете.
Zi-le pasagerilor să lase mâinile jos.

С винтовки ги свалят.
Băieții noștri îi doboară cu pușca.

Те винаги свалят самолети.
Ele doboare avioane tot timpul.

Кога ще ми свалят превръзките?
Cand imi vor da jos bandajele?

Изглежда че си свалят ръкавиците.
Îşi scot mănuşile.

Като, че го свалят от ефир?
Adica il scot din emisie?

Песни и видео, които не се свалят!
Cântecele şi clipurile video nu pot fi descărcate.

Ще ни свалят.
O să ne doboare.

След 1-2 минути се свалят от котлона.
Dupa 1-2 minute se iau de pe gratar.