СВАЛЯТ - превод на Турски

• indiriyorlar
• çıkardı
• indirmek
• düşürdü
• düşürür

Примери за използване на Свалят на Български и техните преводи на Турски

Когато боргите свалят паметта му, ще се опитат да я анализират.
Borg onun hafızasını yüklediğinde onu analiz etmeye çalışacaklar.

Той поставя гилза в лабораторията, за да свалят обвиненията за убийство на клиента му.
Onun müvekkilinin cinayet suçlamasının düşmesi için laboratuvara kovan yerleştirdi.

Красавиците, които ме свалят.
Hepsi de benim için çıldıran kadınları.

Корейците засичат на радара Ф-4, но свалят пътническия самолет.
Koreliler radarda F-4ü bulmuş ama yolcu jetini vurmuşlar.

Няма да има значение, ако ни свалят?
Bizi vursalar da bir anlamı olamz.

Свалят обвиненията?
Suçlamaları düşürdüler mi?

Един Бог знае как си свалят мацки.
Kadınları nasıl taciz ettiklerini Tanrı biliyor.

Свалят ги от власт и империализмът отново печели!
Onları deviriyor ve emperyalizm hala kazanıyor!

В първите две години от живота ти изглеждат отвратени всеки път, когато ти свалят памперса.
Hayatının ilk iki yılında herkes sen altını çıkarttığında sana iğrenerek bakıyor.

Shared позволява на потребителите да качват и свалят файлове.
Depolama: Kullanıcılar dosyaları yükleyip kaydedebilir.

Три дни работа свалят месец от присъдата.
Üç gün çalışma cezanızdan bir ay düşürüyor.

Сигурно свалят правителството.
Sanırım hükümeti deviriyorlar.

И тогава ни свалят.
Sonra da bizi vurdunuz.

Свалят скобите на жена ми и.
Karımın diş telleri çıkıyor da.

Той е записан в официалния списък на състезателите и тези нули свалят резултата ви до 58%.
Buradaki resmi listede adı geçiyor, ve aldığı sıfırlar sizin ortalamanızı% 58e düşürdü.

монтиране си индикатор на вретеното и свалят z-осите да покаже на масата с лице.
senin göstergesi mili monte ve tablo yüz göstermek için z ekseni düşürdü.

И съм човек, който е стоял в самолетен хангар и съм гледала как свалят тялото на брат ми в ковчег… И всичко, което ни остана е флаг.
Ve ben, bir hangarda ayakta dikilip kardeşimin cesedini uçaktan indirmelerini seyredip onun yerine sadece bir bayrak alan biriyim.

Че може например първите 1, 000 човека, които свалят играта да получат грешката при запис на играта и да хванат и да оплюят играта ни в нета.
Başarısız olması için tek görebildiğim ihtimal oyunu indiren ilk 1,000 kişinin oyun kaydetme hatası alması ve nete gidip, oyuna bok atması olur.

После свалят тялото му и го отварят. Вадят вътрешностите
Sonra indirilir, vücudu kesilerek açılır… bağırsakları çıkartılır

Исках да си почиват, за да свалят гарда и да се насладят на празненствата ако ще ги разсейвам по-късно.
Daha sonra dikkatlerini dağıtacaksam tedbiri elden bırakmaları için rahatlayıp şenliklerden zevk almalarına ihtiyacım vardı.