DOBOARE - превод на Български

• свалят
• повали
• унищожи
• убие

Примери за използване на Doboare на Румънски и техните преводи на Български

E hotărâtă să folosească mărturia lui ca să te doboare.
Решена е да използва показанията му, за да ви срине.

Rising plăteşte oameni să te doboare!
Райзинг плаща на хората, за да те повалят.

Nu o să las asta să mă doboare.
Няма да позволя това да ме подтиска.

Or să-l doboare.
Ще го хванат.

A fost nevoie de o doză dublă de medicamente s-o doboare.
Трябваше да и дам двойно нощно изстудено лекарство, за да я приспя.

Trebuie sa doboare unele darn care arborează porci împuşcat cu arma ta!
Трябва да сваля някои кърпи, плаващи под прасета с пушка изстрел!

Teroristii vor sa doboare avioane de pasageri.
Терористите планират да завземат пътнически самолети.

Pot sa-l pun sa doboare usa.
Ще го накарам да събори вратата.

Puteti vreunul sa-i opriti sa ma mai doboare?
Можеш ли да ги спреш да не ми правят засада?

Dorinta ta de a reusi trebuie sa doboare teama ta de esec.
Твоето желание за успех трябва да се преодолее страхът от провал.

Pilotul tatăl meu a ordonat sa doboare avionul.
Пилота, на който баща ми е заповядал да свали самолета.

Oamenii uniti pot sa doboare orice sistem.
Единството на хората може да срути всяка система.

Brigada Islamică din Basra vrea să cumpere rachete sol-aer ca să ne doboare elicopterele.
ислямистките бригади от Басра търсят ракети, за да ни свалят хеликоптери.

febra s-ar putea să-l doboare în curând.
но… треската може да го повали скоро.

Un singur supervizor cu un microfon la el e tot ce trebuie ca să te doboare, BigFoot.
Един надзорник с микрофон в задника… е всичко необходимо, за да те свалят Биг Фут.

şi, dacă-l laşi, o să te doboare.
и ако го оставиш, ще те свали.

Ştiu că sunt oameni care încearcă să-l doboare pe Ivan. Care vor să se răzbune pe el.
Знам, че има хора, които се опитват да очистят Айвън… по петите са му.

Dacă procesul va încerca să te doboare pentru seara trecută, indiferent ce faci, nu-i lăsa să-ţi ia furia.
Ако Ви се нахвърлят заради снощи не им позволявайте да Ви отнемат гнева.

Plăteşte celelalte echipe să-l doboare pe Marko, ca să nu-i dea bonusul.
Той плаща на другите отбори, за да повалят Марко. За да не се налага да плаща бонус.

Dacă poliţaii măcar se uită la mine… vom vedea câte gloanţe îţi pot băga în ficat înainte să mă doboare.
Ако ченгетата дори ме погледнат, ще видим колко куршума мога да ти вкарам преди да се справят с мен.