PURITANII - превод на Български

• пуританите
• пуритани
• пуританците

Примери за използване на Puritanii на Румънски и техните преводи на Български

Puritanii ar crede
Пуританите могат да чувстват,

Puritanii se mulţumeau să se acuze de activităţi oculte de la cea mai mică dovadă,
Пуританите с лека ръка се обвинявали взаимно в окултни действия

Pentru cel mai infierbantat fel de protestanti, puritanii, obsesia lui Stuart legata de armonie si unitate era in cel mai bun caz vorbaria goala si in cel mai rau, un complot pentru înselarea credulilor pentru a îngenunchea iar in fata Romei.
За по-крайните протестанти, пуританите, манията на Чарлз за хармоничен съюз била празнословие в най-добрия случай, а в най-лошия- заговор да подлъже доверчивите пак да коленичат пред Рим.

Puritanii, cu obsesia lor pentru lectura si predica,
Именно пуританите, с манията си за четене, проповеди

si desigur ca acestia erau puritanii.
именно Светото писание, и това били, разбира се, пуританите.

episcopi care criticau puritanii pentru ca dusesera Reforma prea departe.
които упреквали пуританите, че са отишли твърде далеч с реформите.

Shakespeare era încă în viață și a rămas cu succes în funcțiune până la 1642, când puritanii, sub Oliver Cromwell, închis în jos.
Шекспир е бил все още жив и остана успешно в експлоатация до 1642, когато пуританите, при Оливър Кромуел, то закрити.

Pentru puritani, principalele virtutii ale femeii erau tăcerea si blândetea.
За пуританите, върховни добродетели у жените били мълчание и покорство.

Implorând un alt puritan să facă lucrul potrivit?
Да помоля още един пуритански задник да постъпи правилно?

Este o traditie americana respectata sa te intorci la puritani.
Американска традиция от времето на пуританите.

Stăpâne, asta e o casă puritană.
Това е пуритански дом, милорд.

N-ai aflat milă pe la puritani?
Храните ли някакви симпатии към пуританите?

Da, dar poţi vedea ce nătărău infatuat este… ce idiot puritan şi egoist.
Да, но виждаш какъв надут глупак е. Себичен пуритански идиот.

Haine ar trebui să fie nu numai puritană.
Облекло трябва да бъде не само пуританите.

E un simbol puritan.
Това е Пуритански символ.

Cum că sunt implicat cu acei puritani criminali.
Че някакси съм в съюз с пуританите убийци.

Sunt atât de sătulă de nonsensurile astea puritane!
Писна ми от тези пуритански глупости!

Pişălăul lor puritan se varsă peste uliţele voastre.
Тяхната пуританска пикня се лее право по нашите улички.

Puritanului Konjac Root Glucomannan 2000.
Пуританската гордост Konjac Root Glucomannan.

Pride Puritan lui Made.
Pride Puritan на Произведено.