PURTĂRII - превод на Български

• носенето
• поведението
• да носите
• носене
• поведение

Примери за използване на Purtării на Румънски и техните преводи на Български

Articolul(legătură) consecințele purtării lentilelor de contact.
В статията(линк) последиците от носенето на контактни лещи.

Cu câtă nelinişte le-a explicat motivul purtării sale!
Как внимателно им обясняваше причината за постъпките си!

Al doilea canton elvețian care votează, covîrșitor, interzicerea purtării burqa.
Втори швейцарски кантон въвежда забрана за носене на бурка.

Se formează datorită purtării de pantofi închisi,
Образува се поради носенето на затворени обувки,

Metabolismul în timpul purtării copilului este de asemeneaschimbări, dar are
Метаболизмът по време на носенето на бебето също епромени,

Ne place să-i judecăm pe alții pentru ciudățenia purtării lor; le zicem„țicniți” sau„convertiținebuni”.
Ние обичаме да осъждаме другите за странностите на поведението им, наричаме ги"ку-ку" или"побъркани новообърнати".

Efectul TSH asupra abilității de a concepe, asupra purtării unui copil este mare
Ефектът на TSH върху способността за зачеване, върху носенето на бебе е страхотно

Din cauza purtării d-lui. Van Damme
Поради поведението на г-н Ван Дам

este mai bine să consultați un oftalmolog despre oportunitatea purtării unor astfel de ochelari.
по-добре е да се консултирате с офталмолог за възможността да носите такива очила.

Alergia care a apărut pe fondul purtării unui copil este complicată de faptul
Алергията, възникнала на фона на носенето на бебе, се усложнява от факта,

Atunci cât de atentă ar trebui să fie ea în privinţa limbajului folosit şi a purtării ei în prezenţa acestor micuţi care învaţă!
Колко внимателен трябва да бъде тогава езикът и поведението й в присъствието на тези малки ученици!

Splenin este un medicament de detoxifiere pentru a lua toxicoza în stadiile incipiente ale purtării unui copil.
Splenin е лекарство за детоксикация за приемане на токсикоза в ранните стадии на носене на дете.

Acest lucru se datorează faptului că în timpul purtării copilului în corpul viitoarei mame există modificări hormonale puternice.
Това се дължи на факта, че по време на носенето на детето в тялото на бъдещата майка има силни хормонални промени.

Nu este educat și crescut după principiile stricte ale purtării creștine, ci lăsat să se dezvolte în orice direcție înclină dorințele sale.
Не го учат и не го възпитават в съответствие със строгите принципи на християнското поведение, а му дават да се развива натам, накъдето клонят желанията му.

Vorbim despre problemele care au apărut deja în timpul purtării copilului sau înainte de apariția concepției.
Говорим за проблеми, които са възникнали още по време на носене на бебе или преди началото на зачеването.

conul se formează din cauza purtării de pantofi incomod.
бумът се е образувал поради носенето на неудобни обувки.

a mișcărilor neplăcute, datorită purtării pantofilor cu toc înalt.
дължащи се на носене на обувки с висок ток.

Lipomul pe braț poate provoca disconfort mare asociat mișcării și purtării de îmbrăcăminte obișnuită.
Липома на ръката може да причини големи неудобства, свързани с движението и носенето на познати дрехи.

Alte aparate auditive disponibile pe piață, sprijină captarea sunetelor numai în perioada purtării acestora.
Слуховите апарати, достъпни на пазара, помагат за приемането на звуците само по време на тяхното носене.

puteți să vă inventați propria versiune personală a purtării acestui accesoriu oriental.
можете да измислите своя собствена версия на носенето на този ориенталски аксесоар.