PUTEM EVITA - превод на Български

• можем да избегнем
• могат да бъдат избегнати
• можем да предотвратим
• може да избегнем
• можем да се избегнат
• можем да избягаме
• можем да избягваме

Примери за използване на Putem evita на Румънски и техните преводи на Български

Multe sunt bolile pe care le putem evita dacă introducem exerciții elementare care ne vor ajuta să ne îmbunătățim sănătatea.
Много от тях са болестите, които можем да избегнем, ако въведем елементарни упражнения, които ще ни помогнат да подобрим здравето си.

Dacã vom continua sã practicãm diferite sporturi, putem evita multe boli și boli în perspectivã.
Ако продължим да играем различни спортове, можем да предотвратим много заболявания и заболявания в бъдеще.

Noi putem evita să vedem multe dintre relele care se înmulțesc atât de repede în ultima vreme.
Можем да избягваме да гледаме много от безнравствените неща, които се умножават така бързо в тези последни дни.

Din fericire, putem evita acest haos cu funcții utile de sistem de operare,
За щастие можем да избегнем този хаос с полезни функции на операционната система,

Dacă putem evita folosirea forţei împotriva Siriei,
Ако можем да избегнем използването на сила срещу Сирия,

în cele din urmă, nu putem evita ura față de omul care nu ne-a îndeplinit așteptările.
в крайна сметка, не можем да избегнем ненавистта към човек, който не е оправдал нашите очаквания.

Ai fi uimit de tiparele pe care le vedem Și problemele pe care le putem evita atunci când avem toate aceste date.
Ще се изумиш от моделите, които виждаме, и проблемите, които можем да избегнем, когато разполагаме с всички тези данни.

Procesele naturale de detoxifiere ale organismului există pentru a face față acelora pe care nu le putem evita.
Природните процеси на детокс на тялото ви съществуват, за да се справят с вредите, които не можем да избегнем.

După cum vedem, utilizarea excesivă a Facebook are consecințe pe care le putem evita dacă facem o utilizare conștientă și moderată a acestei rețele sociale.
Както виждаме, прекомерното използване на Facebook има последствия, които можем да избегнем, ако осъзнаваме и умерено използваме тази социална мрежа.

Şi asta nu în ultimul rând pentru că nu putem evita consecinţele sociale şi politice ale revoltelor din întreaga lume.
Редом с другото, и защото не бихме могли да избегнем политическите и социалните последствия от световните трусове.

să câștige în greutate într-un mod pe care să-l putem evita.
безвъзвратно наддаване на тегло по начин, който бихме могли да избегнем.

Dar acum, mulţumită descoperirii găurii de vierme pentru prima dată putem evita această falsitate.
Но сега, благодарение на откриването на пространствената дупка, за първи път, може да предотвратим подобни лъжи.

Nu putem evita această situaţie: trebuie să ne facem afacerile, trebuie să importăm
Няма начин това да бъде избегнато: ние трябва да извършваме икономическа дейност,

Dacă putem evita folosirea forţei împotriva Siriei,
Ако успеем да избегнем употребата на сила срещу арабската държава,

Nu putem evita catastrofele naturale,
Не сме в състояние да избягваме природните бедствия,

Astfel putem evita tendinţa regretabilă manifestată în prezent de excludere socială a copiilor migranţilor.
По този начин ще можем да избегнем прискърбната тенденция за социално изключване, на която сме свидетели днес при немалко деца на мигранти.

Nu putem evita declanşarea alarmei,
Няма как да избегнем активирането на алармата,

O Doamne… hai se ne privim în ochi, pentru că nu mai putem evita asta.
Боже, нека се погледнем право в очите. Повече не можем да отлагаме този въпрос.

Dă-i Afacerilor Interne o declaraţie formală şi mâine putem evita cu toţii o audiere dificilă.
Дай на IAD официално изявление, и всички ние можем да избегнем изслушване утре.

Dacă îl ucidea până să se nască, putem evita totul.
Ако той го беше убил докато, то беше още в майката, щяхме да избегнем всичко това.