PUTETI IMAGINA - превод на Български

• можете да си представите
• можеш да си представиш
• може да си представиш
• можете ли да си представите

Примери за използване на Puteti imagina на Румънски и техните преводи на Български

Dupa cum va puteti imagina, aceasta transformare – de fapt, prezenta in sine a acestor indivizi din alte lumi! – are efecte profunde asupra negociatorilor vostri.
Както можете да си представите, тази промяна всъщност, самото присъствие на тези лица от други светове имаше силен ефект върху вашите преговарящите.

Asa cum va puteti imagina, unele schimbari vor afecta persoanele din întreaga lume,
Както можете да си представите, някои промени ще повлияят на хората в световен мащаб и ще е нужна много подготовка,

Va puteti imagina surpriza lui cand ea i-a spus ca plange pentru ca iubirea nu exista.
Можете да си представите изненадата му, когато тя отвърнала, че плаче, защото любовта не съществува.

Dar, Barry, pe viitor, este mai greu de schimbat decat va puteti imagina.
Но, Бари, бъдеще, това е по-трудно да се промени, отколкото можете да си представите.

cu mult mai bine decat voi va puteti imagina.
както ви е представено да вярвате, но със сигурност ще е много по-добро, отколкото можете да си представите.

Multi dintre voi visati la bogatie, insa aceasta poarta o cu mult mai mare responsabilitate decat va puteti imagina.
Много от вас мечтаят за богатство, но то носи далеч по-големи отговорности, отколкото можете да си представите.

Desi, cum va puteti imagina… asta a fost un soc pentru mine.
Въпреки че, както може да си представите, това беше голям удар за мен.

Multi fac mult mai mult decît va puteti imagina, si viziteaza tarîmurile de Lumina în timpul perioadei somnului.
Мнозина от вас правят много повече, отколкото могат да си представят, посещавайки Светлинните сфери по време на сън.

cu greu va puteti imagina ca este intr-adevar periculoasa.
трудно можем да си представим, че това е наистина опасно.

Va puteti imagina cat de multe om-ore(sau femeie ore)
Можете ли да си представите колко много човекочасове(или жена часа)

Va puteti imagina ca lucratori ai serviciilor secrete compun texte,
Можете ли да си представите, че сътрудниците на тайните служби съставят текстовете,

Va puteti imagina surpriza noastra, asa ca ne-am adunat în jurul lui si am inceput sa-i punem intrebari.
Не можете да си представите нашата изненада, докато се събирахме около него и започнахме да му задаваме въпроси.

Va puteti imagina ce ar insemna sa ne circule prin corp apa care sa poata forma cristalele acelea superbe?
Можете ли да си представите какво ще бъде да имате течаща през цялото ви тяло вода, способна да създава красиви кристали?

Va puteti imagina acest lotus ca pe o floare partial
Вие можете да си представите този лотос като частично или напълно разцъфнал

Va puteti imagina cat de groaznic ar fi sa aiba o cicatrice mare chiar in mijlocul fetei?
Можеш ли да си представиш, колко ужасно би било да имаш голям белег точно по средата на лицето си?.

Va puteti imagina ce e ca și cum? Fiind acuzat de ceva.
Можеш ли да си представиш какво е да бъдеш обвинен за нещо сторено в толкова ранна възраст,

Va puteti imagina ce viitor o să arate ca
Можеш ли да си представиш как ще изглежда бъдещето

Va puteti imagina cit am fost de surprinsa cind mi s-a telefonat pe 22 decembrie,
Можете да си представите колко бях изненадана, когато на 22 декември, т. е. три дни по-късно,

Daca va puteti imagina aceasta viziune, veti intelege cu siguranta ce ar simti un vizitator de pe o alta planeta care ar veni sa vada cum traiesc oamenii.
Ако можете да си представите това, може би ще успеете да разберете какво би изпитал от контакта си с човешките същества някой от друга планета, дошъл да ни посети.

voi sunteti mai puternici decat va puteti imagina.
за смяната на сезоните, за това, което считаш неконтролируемо- ти си много по-могъщ, отколкото можеш да си представиш.