QTC - превод на Български

• qtc

Примери за използване на Qtc на Румънски и техните преводи на Български

a fost efectuat pe 250 de pacienţi de sex masculin pentru a caracteriza efectele medicamentului toremifen pe durata intervalului QTc.
80 mg и 300 mg) е проведено при 250 пациенти мъже с цел да се характеризират ефектите на торемифен върху продължителността на QTc интервала.

Cu toate acestea, similar altor antipsihotice, este necesară prudenţă când olanzapina se prescrie în asociere cu medicamente cunoscute ca prelungind intervalul QTc, în special la pacienţii vârstnici, la pacienţii cu sindrom QT prelungit congenital,
Трябва обаче, както и при другите антипсихотични лекарствени продукти, оланзапин да се предписва с повишено внимание заедно с лекарствени продукти, за които е известно, че удължават QTc- интервала, особено при пациенти в старческа възраст,

prelungesc intervalul QTc, din cauza riscului de interacțiuni farmacodinamice care determină un efect aditiv asupra intervalului QTc(vezi pct. 4.3 și 4.4).
че удължават QTc интервала, поради риска от фармакодинамично взаимодействие, водещо до адитивен ефект върху QTc интервала(вж. точки 4. 3 и 4.4).

având drept rezultat o posibilă exacerbare a efectului asupra prelungirii intervalului QTc(vezi pct. 4.5).
силни инхибитори на CYP3A4, което води до потенциално обостряне на ефекта върху удължаването на QTc интервала(вж. точка 4.5).

Medicamentele care prelungesc intervalul QTc, inclusiv vardenafil,
Лекарствени продукти, които удължават QTс интервала, включително варденафил,

antecedente cunoscute de prelungire a intervalului QTc dobândită, medicamente care pot prelungi intervalul QTc și hipopotasemie.
известна анамнеза за придобито удължаване на QTc, лекарствени продукти, които могат да удължат QTc интервала, и хипокалиемия.

a demonstrat că panta graficului QTc în funcţie de concentraţia plasmatică a fost estimată la 2,
наклонът на кривата на зависимостта плазмена концентрация- QTc се изчислява на 2, 4 msec на 1 000 ng/ ml, което е приблизително

Efectul asupra intervalului QTc al administrării de doze repetate de fenilbutirat de glicerină de 13,2 g pe zi
Ефектът от многократни дози глицерол фенилбутират 13, 2 g/ден и 19, 8 g/ден(около 69% и 104% от максималната препоръчителна дневна доза) върху QTc интервала е оценяван в рандомизирано,

Cu toate acestea, în teste efectuate la câini conştienţi, metabolitul activ nu a avut efect asupra intervalelor QT şi QTc la concentraţii plasmatice de cel puţin 33 de ori mai mari decât media concentraţiei plasmatice maxime libere, la subiecţi umani
Активният метаболит обаче е бил без ефект при кучета в съзнание върху QT- и QTc- интервала при плазмени експозиции поне 33 пъти по високи от средната пикова плазмена концентрация при хора, които са със засилен CYP2D6 метаболизъм

antecedente ale sindromului intervalului QT prelungit sau al căror QTc(metoda Fridericia)
анамнеза за синдром на удължен QT интервал или чийто QTc(метод на Fridericia)

modificările medii faţă de valorile iniţiale ale intervalului QTc folosind metoda Fridericia' s(QTcF) au fost de 4- 6 msec;
клинични изпитвания фаза II, средните промени спрямо изходните стойности на QT интервала, определени с помощта на метода на Fridericia(QTcF)

Panobinostat poate creşte intervalul QTc(vezi pct. 4.4).
Панобиностат може да удължи QTc интервала(вж. точка 4.4).

Dacă intervalul QTc este> 500 ms,
Ако QTc интервалът е>

Niciun pacient nu a avut o valoare a QTc> 500 msec.
Нито един пациент не е показал стойност на QTc> 500 msec.

Un efect mărit asupra intervalului QTc nu poate fi exclus.
Не може да се изключи ефект на удължаване на..

Nu există date despre efectul TRISENOX asupra intervalului QTc în timpul perfuziei.
Няма информация относно ефекта на TRISENOX върху QTc интервала по време на инфузия.

Nici un pacient nu a avut o valoare a QTc> 500 msec.
Нито един пациент не е показал стойност на QTc> 500 msec.

Comparativ cu bărbații adulți, femeile și pacienții vârstnici prezintă intervale QTc mai lungi.
Жените и пациентите в старческа възраст имат по-дълги QTc интервали в сравнение с възрастните мъже.

Acestea pot mări efectul Eurartesim de prelungire a intervalului QTc(vezi pct. 4.3).
Те могат да увеличат ефекта на удължаване на QTc интервала на Eurartesim(вж. точка 4.3).

Intervalul QTc Este necesară prudenţă dacă olanzapina se administrează concomitent cu medicamente cunoscute
QTc интервал Оланзапин трябва да се прилага с повишено внимание едновременно с лекарствени продукти,