RÂUL IORDAN - превод на Български

• река йордан
• реката йордан

Примери за използване на Râul iordan на Румънски и техните преводи на Български

Râului Iordan pentru.
Море река Йордан.

Coborâm spre RÂUL IORDAN.
И наближавате към реката Йордан.

Puternicul râu Iordan de odinioară, este acum doar o prelingere.
Някога силната река Йордан вече е само тънка струйка.

Uitați-l acolo, de cealaltă parte a râului Iordan.
Вижте това място тук горе, в долината на река Йордан.

RÂUL IORDAN.
Река Йордан.

Atrage atenția asupra distrugerii râului Iordan și a zonei Iordanului inferior în special și își exprimă îngrijorarea cu privire la această situație;
Насочва вниманието към и изразява загрижеността си относно унищожаването на река Йордан, и по-специално на долното течение на река Йордан;.

Invită Israelul și Iordania să își onoreze pe deplin angajamentele asumate prin Tratatul de Pace cu privire la reabilitarea râului Iordan;
Призовава Израел и Йордания да зачитат напълно ангажиментите, поети в мирното споразумение между тях по отношение на възстановяването на река Йордан;

Singura parte ce are logică e versul unde vorbeşte despre traversarea râului Iordan.
Единствената част, която има смисъл е тази, в която става въпрос за пресичане на река Джордан.

să sprijine un plan general vizând rectificarea situației critice a râului Iordan și furnizarea în continuare de sprijin tehnic
подкрепят един цялостен план за справяне с пораженията, нанесени на река Йордан и да продължат да предоставят финансова

E apă din râul Iordan.
Вода от река Йордан.

De la râul Iordan la mare.
От река Йордан до голямото море.

Este timpul să treceti râul Iordan.
Време е да прекосите река Йордан.

Apa sfinţită"Geneza" din râul Iordan.
Светена вода"Битие" от река Йордан.

Apă sfinţită"Geneza" din râul Iordan.
Светена вода"Битие" от река Йордан.

Am ajuns, podul Husein peste râul Iordan.
Това е Хюсейнският мост над река Йордан.

La râul Iordan, multimea se îngrămădeste la Ioan Botezătorul.
На река Йордан се стичат тълпи при Йоан Кръстител.

Râul Iordan ar putea seca până la sfârşitul anului 2011.
Река Йордан може да пресъхне през 2011 г.

Iar el mă trimite să mă scald în râul Iordan!
А той ме праща да се окъпя в река Йордан!

FOTO Prinţul George a fost botezat cu apă din râul Iordan.
При посвещението му във вярата принц Джордж бе поръсен с вода от река Йордан.

Râul Iordan e la cinci minute de-aici.
Водопадът е на пет минути от тук.