RĂCELILOR - превод на Български

• настинки
• простудни заболявания
• простуда
• настинка
• настинките

Примери за използване на Răcelilor на Румънски и техните преводи на Български

Imunoglobina A, un antigen care luptă împotriva răcelilor, creşte în momentul partidelor de sex.
Нивата на антигена имуноглобин А, който бори настинките, се увеличават по време на секс.

bolile splinei și ficatului, răcelilor și bolilor dermatologice.
черния дроб, настинки и дерматологични заболявания.

iar frecvența răcelilor și a bolilor respiratorii crește.
когато имунитетът се намалява и честотата на настинките и респираторните заболявания се увеличава.

Un rol important în prevenirea răcelilor care provoacă mușcături
Важна роля в предотвратяването на настинки, които причиняват сополи

Pentru profilaxia răcelilor, alergiilor de sezon și pentru efect anti-cancerigen este necesar să consumați 1 lingură de„compoziție deaur” în fiecare dimineață.
За профилактика на простудни заболявания, сезонни алергии и за анти-канцерогенен ефект е необходимо да приемате по 1 супена лъжица“златен микс” всяка сутрин.

cu incidența răcelilor în creștere, mulți apelează la echinaceea suplimentului pe bază de plante, în speranța reducerii simptomelor lor.
с честотата на настинките в нарастване, мнозина се обръщат към билковата добавка ехинацея с надеждата да намалят симптомите си.

Un studiu a constatat că usturoiul poate reduce incidența răcelilor cu 63% și poate reduce lungimea medie a simptomelor la rece cu 70%.
Проучванията са открити че добрите добавки на чесъна могат да намалят честотата на настинките с 63% и да намалят средната продължителност на студените симптоми с 70%.

Ingerarea ei în mod regulat reduce frecvența răcelilor, în special în cazul celor care se antrenează
Редовното му приемане намалява риска от настинки, особено за хора,

Acesta ajută la o mai bună protecție împotriva răcelilor, gripei și infecțiilor,
Той спомага за по-добрата защита от настинки, грип и инфекции,

Ceea ce funcționează bine în cazul răcelilor în general, nu poate răni nici măcar cu tuse în special.
Това, което работи добре в случай на настинки като цяло, не може да навреди дори при кашлица в частност.

reduce frecvența răcelilor, restul îmbunătățește starea de spirit
намалява честотата на настинки, релаксация подобрява настроението

Pentru profilaxia răcelilor, alergiilor de sezon și pentru efect anti-cancerigen este necesar să consumați 1 lingură de„compoziție deaur” în fiecare dimineață.
За профилактика на простудни заболявания, сезонни алергии и като антиканцерогенен ефект е необходимо да се използва по 1 супена лъжица„Златен микс“ всяка сутрин.

usturoiul poate reduce incidența răcelilor cu 63% și poate reduce lungimea medie a simptomelor la rece cu 70%.
чесънът може да намали честотата на настинките с 63% и да намали средната продължителност на студените симптоми с 70%.

Tratamentul răcelilor la femeile gravide se face cu medicamente care se fac pe baza componentelor naturale.
Лечение на настинки при бременни жени се извършва с помощта на лекарства, които се правят на базата на натурални съставки.

reduce frecvența răcelilor, restul îmbunătățește starea de spirit
намалява честотата на настинките, почивката подобрява настроението

Pentru profilaxia răcelilor, alergiilor de sezon și pentru efect anti-cancerigen este necesar să consumați 1 lingură de„compoziție deaur” în fiecare dimineață.
За предотвратяване на настинки, сезонни алергии и за анти-канцерогенен ефект е необходимо да използвате 1 сл. л. от"златна смес" всяка сутрин.

Are o semnificație specială în prevenirea și tratamentul răcelilor și este, de asemenea, necesară consolidarea pereților vaselor de sânge.
Тя има специално значение при профилактиката и лечението на настинки и също така е необходимо да се укрепят стените на кръвоносните съдове.

Pentru profilaxia răcelilor, alergiilor de sezon și pentru efect anti-cancerigen este necesar să consumați 1 lingură de„compoziție deaur” în fiecare dimineață.
За профилактика на простудни заболявания, сезонни алергии и като анти-канцерогенен ефект е необходимо да се използва по 1 супена лъжица от сместа всяка сутрин.

Pentru tratamentul răcelilor la femeile gravide, se poate folosi trandafirul sălbatic,
За лечение на настинки при бременни жени може да се използва дива роза,

fructele pot fi utilizate pentru a prepara bulionul medicinal pentru tratamentul răcelilor, bolilor virale și bacteriene.
плодовете могат да се използват за приготвяне на лекарствени бульони за лечение на настинки, вирусни и бактериални заболявания.