НАСТИНКИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Настинките на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Това е едно от най-важните условия в борбата срещу настинките и кашлицата.

Aceasta este una dintre cele mai importante condiții în lupta împotriva răcelii și a tusei.

Трудно е да се диагностицира болестта сама, защото настинките имат подобни симптоми.

Este dificil să se diagnosticheze boala pe cont propriu, deoarece răceala are simptome similare.

Колко дълго грипът и настинките се разболяват за децата?

Cât durează gripa şi răceala la copii?

когато настъпват настинките.

când vin răceala.

Закаляването държи настинките далече.

Proimmunity ține răceala departe.

Грипът, настинките предизвикват болка.

Gripa, răceli provoca durere.

пролетта броят на настинките се увеличава няколко пъти.

numărul de răceli crește de mai multe ori.

че често настинките просто са неизбежни.

ceea ce înseamnă că răceliile frecvente sunt pur și simplu inevitabile.

Тя е един от най-големите врагове на настинките и грипа.

Aceasta este unul dintre cele mai mari dusmani ai racelii si gripei.

Лукът държи настинките на разстояние.

Sănătate Echinaceea ţine răceala la distanţă.

Докато впечатленията са само положителни, настинките и вирусите не са преобладаващи.

În timp ce impresiile sunt doar pozitive, răcelii și virușii nu au fost depășite.

Мит №3: Настинките могат да преминат в грип.

Mitul nr. 5- Raceala se poate transforma in gripa.

Поради това настинките и кашлицата през този период не са необичайни.

Prin urmare, frigul și tusea în această perioadă nu sunt neobișnuite.

За профилактика на настинките трябва да се използва.

Ca o prevenire a constipației ar trebui să fie utilizate.

След настинките това е най-често срещаният проблем сред децата.

Şi după guturai, e cea mai des întâlnită boală la copii.

Най-честата причина за продължителна слуз са острите инфекциозни заболявания, настинките.

Cea mai frecventă cauză a mucusului persistent este bolile infecțioase acute, frigul comun.

Бактериалните усложнения на настинките на дихателните пътища

Complicațiile bacteriene ale răcelile tractului respirator

Настинките се причиняват от вируси,

Răcelile sunt cauzate de viruşi

Настинките в началото на бременността се считат силно нежелани процес,

Racelile la începutul sarcinii este considerat proces extrem de nedorit,

Ето защо днес стандартът на лечение на настинките заедно с антибактериални

De aceea, astăzi, standardul de tratament al răceliilor, împreună cu medicamentele antibacteriene