RĂCELILE - превод на Български

• настинки
• простуда
• студ
• студените
• настинките
• настинка
• настинката
• простудата
• простудите

Примери за използване на Răcelile на Румънски и техните преводи на Български

vechi modalități de a trata răcelile.
древни начини за лечение на настинки.

Ginsengul este adesea folosit pentru combaterea infecțiilor, cum ar fi răcelile și gripa.
Жен-Шен се използва често за борба с инфекции като настинки и грип.

Anticancer, prevenind răcelile și fracturile.
Антиканцер, предпазва от настинки и фрактури.

Acestea sunt utilizate în combinație cu alte mijloace pentru a combate răcelile.
Те се използват в комбинация с други средства за борба с настинка.

Adăugăm acest fruct în ceai și îl folosim atunci când gătim și tratăm răcelile.
Добавяме този плод към чая и го използваме при готвене и борба с настинките.

Potrivit pentru tratarea răcelile pe buzele unui copil sunt remedii folclorice.
Подходящи за лечение на настинки на устните на детето са народни средства.

Dar Immunal ma ajutat să scap de răcelile veșnice sezoniere și, în același timp, să-mi protejez corpul de efectele antibioticelor.
Но Immunal ми помогна да се отърва от вечните сезонни настинки и същевременно да защитя тялото си от ефектите на антибиотиците.

Reducerea apărării naturale a organismului- răcelile, bolile virale și infecțioase slăbesc corpul,
Намаляване на естествената защита на организма- настинки, вирусни и инфекциозни заболявания отслабват организма,

gripa sau răcelile.
грип или простуда.

Afecțiunile virale respiratorii acute, răcelile și rinita(nasul curbat) sunt adesea însoțite de inflamația sinusurilor paranazale(sinusurilor).
Остри респираторни вирусни заболявания, настинки и ринит(хрема) често са придружени от възпаление на параназалните синуси(синусите).

Durerile devin mai puternice cu răcirea, răcelile, exacerbarea patologiei cronice,
Болките стават по-силни при охлаждане, студ, обостряне на хронична патология,

capacitatea medicamentului de a contracara ARVI, gripa și răcelile este tăcută.
способността на лекарството да противодейства на АРВИ, грип и простуда е мълчалива.

Răcelile, hipertensiune, diabet,
Настинки, хипертония, диабет,

aceste mijloace sunt adesea folosite în scopuri preventive ca medicament auxiliar în terapia infecțios și răcelile.
тези средства са често използвани за превантивни цели като спомагателна лекарство за лечение на инфекциозни и простуда.

gargară cu tinctură de propolis sau cum să tratați răcelile și durerile de gât cu propolis?
гаргара с тинктура от прополис или как да се лекува студ и стенокардия с прополис?

Complicațiile bacteriene ale răcelile tractului respirator
Бактериалните усложнения на настинките на дихателните пътища

În timpul sarcinii, este dificil să se evite răcelile, mai ales dacă perioada de așteptare fericită cade în perioada toamnă-iarnă.
По време на бременността е трудно да се избегнат настинки, особено ако периодът на щастливо чакане попада в есенно-зимния период.

Răcelile sunt cauzate de viruşi
Настинките се причиняват от вируси,

În general nu durează mult timp, răcelile obişnuite nevoie de nici o terapie specifică decât vaporizatoare
Обикновено не продължава дълго, настинка трябва няма специфично лечение освен изпарители и деконгестант трие

Întotdeauna încercăm să vindecă răcelile cu pastile, poțiuni
Винаги се опитваме да лекуваме настинки с хапчета, отвари