НАСТИНКАТА - превод на Румънски

• răceala
• frigul
• raceala
• rece
• răceală
• răcelii
• răceli
• frig
• frigului

Примери за използване на Настинката на Български и техните преводи на Румънски

Цяла зима се е пръскала заради настинката.
A folosit aşa ceva toată iarna pentru răceli.

Ето няколко митове за грипът и настинката.
Iată câteva mituri legate de gripă și răceală.

Храни, които спомагат за подобряване на настинката и грипа.
Alimente care ajută la îmbunătățirea răcelii și a gripei.

Не трябва ли да ми вземеш хапчета за настинката?
Ar fi trebuit să-mi dai pastile pentru răceală mea?

Баща ти ми предаде настинката си.
Tatăl tău mi-a dat răceală.

Трябваше вече да има лекарство за настинката.
Trebuia să fi găsit leacul pentru răceală.

Митове и истини за настинката.
Mituri şi adevăruri despre răceală.

Какво лекарство си взел за настинката?
Ce medicament iei pentru răceală?

аз знам… точното лекарство за настинката ти.
am descoperit cura pentru răceală.

Малкълм ми ги даде за настинката.
Mi-a dat-o Malcolm pentru răceală.

Ще ти помогне срещу настинката.
Te vindecă de răceală.

Настинката рядко причинява други здравословни проблеми.
Răcelile cauzează rareori alte afecțiuni sau probleme de sănătate.

Настинката сега може да е много опасна.
Răcelile pot fi foarte periculoase în perioada asta a anului.

Значи сега ти си прихванала настинката ми.
Deci acum tu ai răceala mea.

Мит №10: Настинката може да се превърне в грип.
Mitul nr. 5- Raceala se poate transforma in gripa.

Миля, че настинката му се влошава.
Cred ca febra lui se inrautateste.

Когато настинката се превърне в бронхит.
Când răceala comună devine bronșită.

Кога настинката се превръща в бронхит.
Când răceala comună devine bronșită.

Когато настинката стане бронхит.
Când răceala comună devine bronșită.

Настинката може да премине в грип.
O răceală se poate transforma în gripă.