RĂCORI - превод на Български

• охлади
• да се разхладите
• охладят

Примери за използване на Răcori на Румънски и техните преводи на Български

echipați complet, pentru a se răcori.
за да се охлади.

câțiva motocicliști au sărit în apă pentru a se răcori.
някои от мотоциклетистите скачаха в реките, за да се охладят.

încercați să faceți în acest moment să nu ia tratamente de apă pot răcori;
се опитват да направят в този момент да не се вземат водни процедури може да се разхладите;

Nu e de mirare că vei vedea câinii făcând asta pentru a se răcori într-o zi călduroasă.
Не е чудно, че ще видите кучета да практикуват това дишане често за да се охладят в горещ ден.

Utilizați acest lucru pentru a vă răcori băuturile fără ca gheața să dilueze adevărata aromă.
Използвайте това, за да охладите вашите напитки, без лед, разреждайки истинския аромат.

Porcii au nevoie de apă pentru a se răcori, şi ţinuturile umede sunt locurile unde fac cele mai mari stricăciuni.
Свинете се нуждаят от вода, за да се охлаждат, и във влажните райони, те нанасят най-тежките щети.

puţină-… apă cu gheaţă mă va răcori.
може би вода с лед ще ме поохлади!

mi-am turnat cafea de la McDonald's în poală, pentru a mă răcori.
McDonald's в скута си, за да се разхладя.

iar îmbrăcămintea inteligentă poate răcori sau încălzi utilizatorii atunci când este necesar.
да следи качеството на съня ви, а умните дрехи могат да се охлаждат или затоплят, когато е необходимо.

sunetele relaxante ale muzicii jazz vor răcori mulţimea adunată în amfiteatrul oraşului.
бризът от Адриатика и приятните звуци на джаза ще разхладят насъбралата се в градския амфитеатър публика.

Apoi ne răcori, reflectă, își dau seama
Тогава ние се охлади, се отрази, осъзнават,

Permiteti-va sa fie riscant, si nu uita sa le spui prietenilor tai în cazul în care vă puteţi răcori şi a variat de odihnă.
Оставя се да бъде рисковано, и не забравяйте да кажете на приятелите си, където можете да охладите и разнообразна почивка.

Am avut o ușoară briză pentru a ne răcori în căldură- Sezonul ploios a ajuns la sfârșit,
Имахме лек бриз, за да ни охлади в горещината- Дъждовният сезон току-що завърши,

după o plimbare vă puteți răcori în mare de la una dintre plajele.
след разходка можете да се разхладите в морето от един от плажовете.

o mulțime de puzzle-uri nu va permite să se relaxeze și răcori în modul de joc.
както и много пъзели, няма да позволи да се отпуснете и да се разхладите в геймплея.

parcurile acvatice din întreaga lume se vor umple cu copii si adulţi care caută un mod distractiv de a se răcori într-o zi fierbinte.
по цял свят се пълнят с деца и възрастни, които търсят приятни и забавни начини, за да се охладят в горещите летни дни.

Odată ce răcori perioada solicitată este de peste,
След като се охлади периода поиска свърши,

unde veți răcori țuica și berea,
да не мислите как и къде ще изстудявате ракията и бирата,

O să te răcorească, bine?
Това ще те охлади, нали?

Răcoresc stupul.
Охлаждат кошера.