RĂDĂCINILE - превод на Български

• корените
• корени
• корена
• корен

Примери за използване на Rădăcinile на Румънски и техните преводи на Български

fără să-și atingă rădăcinile.
без да докосва корена.

Nimfele, devenind trist la acest, plânge și rădăcinile laterale umed lui.
Нимфите, стане тъжно в този, плачете и корени wet озова.

Oamenii din zona Pacificului folosesc rădăcinile de Kava pentru a face medicamente.
Хората от Тихоокеанския регион правят лекарства от корените на кава.

Ne cinstim strămoșii pentru că acolo sunt rădăcinile noastre.
Наследството ни, защото това са нашите корени.

Aceasta afectează rădăcinile LI-SII, inervând membrele inferioare;
Това влияе върху корените на LI-SII, иницииращи долните крайници;

Rădăcinile saponarului conțin saponine triterpene,
В корените на сапонариума се съдържат тритерпенови сапонини,

Rădăcinile pot fi foarte lungi.
Много от корените са много на дълбоко.

Trebuie să abordăm rădăcinile problemei și nu să așteptăm producerea unui dezastru.
Трябва да се справим с корените на проблема, а не безучастно да очакваме авария.

Aplicați rădăcinile părului și mențineți-l până când senzația de arsură este tolerabilă.
Нанесете върху корените на косата и задръжте, докато усещането за парене е поносимо.

Rădăcinile, fructele și semințele pot fi uscate la soare.
Коренищата с корените, плодовете и семената могат да се сушат и на слънце.

Rădăcinile plantei absorb potasiul exclusiv în forma K+ dizolvat în compoziția solului.
Абсорбцията от корените на растенията е само на калия K+, разтворен в почвения разтвор.

Chiar acum, rădăcinile putrede din această lume sunt nobilii.
В момента гнилото по корените са богаташите.

Toate rădăcinile noastre.
Всичките ни източници.

Aplicați la rădăcinile părului timp de 15-30 de minute,
Нанесете върху корените на косата за 15-30 минути,

Rădăcinile par să se fi răspândit prin toate orificiile.
Кореновата система изглежда се е увила във всеки отвор.

Apoi ţi-ai tăiat rădăcinile şi ai împrăştiat otrava peste tot.
Точно така… И сте се откъснал от корените си и сте разпространил отровата си навсякъде.

Rădăcinile floarea-soarelui sunt suficiente pentru 9 litri. apă.
Слънчогледовото коренче е достатъчно за 9 литра. вода.

Rădăcinile trebuie mai întâi absorbite, apoi înghițite.
Коренените зеленчуци трябва първо да бъдат обелени и след това настъргани.

Rădăcinile sunt turnate în apă rece
Кореновете се изсипват в студена вода

Azi e o zi să ne cunoaştem rădăcinile, să ne sărbătorim tradiţiile.
Днес е денят, в който се обръщаме към корените си. Празнуваме нашите традиции.