RĂNILE LUI - превод на Български

• раните му
• нараняванията му
• раните си

Примери за използване на Rănile lui на Румънски и техните преводи на Български

Cu rănile lui, dacă n-avem o dovadă.
С тези обвинения, ако нямаме доказателства.

Toate rănile lui Carlie sunt în partea de sus a corpului.
Всички рани на Кърли са от горната страна на тялото.

Am fost curios de rănile lui Linda, mai ales la picioarele ei..
Бях любопитна за нараняванията на Линда, особено на краката й.

Rănile lui au fost minore.
Неговите наранявания са леки.

Rănile lui Tashman au fost minore… şi surse spun că ea nu vrea să depună plângere.
Раните й са малки и тя не иска да повдига обвинение.

Am ajutat trata rănile lui Luke.
Помагах да излекуват раните на Люк.

Am găsit cremă antibacterială pe rănile lui Webb.
Намерих антибактериален крем по раните на Уеб.

îmi vin în minte rănile lui Sam.
си спомням за раните на Сам.

Miyax rămâne pe tundră până când rănile lui Kapu s-au vindecat.
Миякс остава на тундрата, докато раните на Капу са изцелили.

Ce ţi-a povestit de rănile lui?
Какво ти каза за раната си?

Ce-i substanţa găsită în rănile lui Connie?
Веществото, което намери в раните на Кони?

Cei doi poliţişti sunt fraţi, iar rănile lui Pete sunt destul de grave.
Тези две ченгета са братя. А нараняванията на Пийт са доста сериозни.

Am găsit ţesut neidentificat în rănile lui.
Открих неразпозната тъкан в неговите рани.

Dar Cuvântul spune:„Prin rănile Lui sunteţi tămăduiţi.”.
Неговото Слово казва,“чрез Неговите рани ти си изцелен.”.

Erau urme masive de toxină în rănile lui Rygel.
Има ясни следи от токсини и в раната на Райджъл.

Rănile lui vor fi nimic pe lângă ale tale
Раните му ще бъдат много по-малки,

Nu îl pedepsi pentru rănile lui despre care crezi că nu se potrivesc nevoilor și criteriilor tale.
Не го наказвайте заради раните му, които смятате, че не отговарят на вашите нужди или критерии.

Domnul li S-a arătat lor viu, şi că le-a arătat lor rănile Lui.
Господ им се е явил жив и им показал раните Си.

Pacientul observă că rănile lui se vindecă mult mai rău,
Пациентът отбелязва, че раните му се лекуват много по-зле, постепенно жизнената активност

Rănile lui sunt acoperite de alge… plămânii plini…
Раните му са покрити с водорасли, дробовете му са пълни,