Примери за използване на Rațiunii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Etimologia cuvântului, care include scindarea rațiunii în înțelegere, provoacă confuzie,
Самата етимология Crezând că este critică Aplicarea rațiunii și de gândire să recunoască avantajele
De exemplu, pierderea rațiunii poate provoca o repetare a hassles de zi cu zi,
Например загубата на ума може да предизвика ежедневно повторение De exemplu, pierderea rațiunii poate provoca o repetare a hassles de zi cu zi,
Например загубата на разум може да провокира ежедневно повторение prinsă în bordul rațiunii, condamnă pe cei care sunt ghidați de sentimente,
притиснато в борда на разума, осъжда онези, които се ръководят от чувства,uneori este necesar pentru a asculta vocea rațiunii, nu ca urmare a șaselea simț,
понякога е необходимо да слушате гласа на разума, а не след шесто чувство,obiectivă a credinței creștine și a rațiunii ei.
обективно представяне на християнската вяра и нейното обосноване.Iluminismul a fost, într-un fel, impunerea completă a modelului științific al rațiunii asupra tuturor aspectelor adevărului.
Просвещението било в известен смисъл пълното налагане mai degrabă eram năucită de faptul că îmi scăpase chestia cu"vârsta rațiunii.".
само бях втрещена от това как може да съм пропуснала цялата тази работа с възрастта на разума.combinată cu puterea rațiunii umane.
съчетано с човешката сила на разум.nenorocirea celor care încearcă să substituie rațiunea umană prin luarea în posesie a produselor rațiunii.
за причинно-следствената връзка- хората, които се стремят да заменят ați acordat atenție rațiunii voastre?
за да обърнете внимание на причината си?a rămas să trăiască în Sala perfecțiunii rațiunii.
останал да живее в залата за съвършенство на разума.însă, grație rațiunii, poate să fie recunoscută de toți.
но благодарение на разума, то може да бъде признато от всички.Poate că ești la nivelul acceptării si citești o carte de la nivelul rațiunii si te simți cu adevărat inspirat.
Можеш да си Așa că personajul tău nu este limitat la o demonstrație a rațiunii sale rapide și simțul umorului pe ecranul televizorului.
Така че вашият герой не се ограничава до демонстрация на бързото си остроумие и чувство за хумор на телевизионния екран.Platon, într-unul dintre"Dialogurile" lui, ridică o discuție interesantă între Socrate și Callicles despre forța rațiunii.
Платон, в едно от своите"Диалози", повдига интересна дискусия между Сократ и Каликли за силата на разума.închisă în granițele rațiunii, și intuiția nu poate pătrunde.
затворен в границите на разсъждението и интуицията не може да проникне.sensul lor real depășește controlul rațiunii, dar face evidentă vulnerabilitatea existenței umane.
тяхното действително значение е извън контрола на разума, но те правят очевидна уязвимостта îi revine să contribuie la purificarea rațiunii și la trezirea forțelor morale,
