ОСТРОУМИЕ - превод на Румънски

• spirit
• inteligență
• inteligenta
• wit
• spiritul
• inteligența
• umor
• spiritual

Примери за използване на Остроумие на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че е омаловажено, с щипка остроумие.
Cred că e subevaluata, cu puţin capriciu.

Впечатлете я с остроумие.
Uimeste-o cu inteligentă sclipitoare.

Да се заемем с весел разговор и изблици на остроумие.
Să discutăm veseli şi plini de glumă.

Повторението е най-ниската форма на остроумие.
Repetiția este cea mai mică formă de replică.

Защо не зарежете това остроумие?
De ce nu te potoleşti cu miştoul?

Тези игри, които позволяват да се провери остроумие, интелигентност, находчивост
Astfel de jocuri vă permit să verificați spirit, inteligenta, ingeniozitatea

Спонджбоб онлайн игри развиват остроумие и интелигентност на децата, защото, за да премине нивата за решаване на проблеми и пъзели.
SpongeBob jocuri online dezvolte la copii spirit și inteligență, pentru că, în scopul de a trece nivelele pentru a rezolva problemele și puzzle-uri.

Те ще внесат остроумие, чар и стил в едно събитие, изпълнено с най-доброто от филмовата продукция и телевизията.
Ei aduc inteligență, farmec și stil într-o cameră plină cu cele mai bune filme și seriale.

Но остроумие, интелект и голям талант ще му помогне не само да оцелеят, но с чест за изпълнение на мисията.
Dar, spirit, inteligenta si mare talent îl va ajuta să nu numai să supraviețuiască, dar cu onoare să-și îndeplinească misiunea.

Чрез дегизировка, хитруване и остроумие, Казанова успява да се сближи с Франческа.
Prin deghizari, subterfugii si inteligenta, Casanova reuseste sa ajunga din ce in ce mai aproape de Francesca.

блестящ стил и остроумие.
stil strălucit și inteligență.

Стаите са проектирани с експертиза на канадските партньори и остроумие от основателите от CIDA(агенция за международно развитие канадски).
Camerele au fost proiectate cu expertiza partenerilor canadian si spirit fondator de la CIDA(Canadian International Development Agency).

С чар и остроумие, той показва как този инструмент измерва обществата в три наистина важни аспекта.
Fermecător și spiritual, el ne arată cum putem utiliza această metodă pentru a măsura societățile pe baza a trei dimensiuni care contează cu adevărat.

развитие на памет, остроумие, наблюдение.
de a dezvolta memoria, inteligenta, observația.

блестящ стил и остроумие.
stil strălucit și inteligență.

техните невероятни организационни умения, главорез, остроумие, смелост, и много повече.
Thug, spirit, curaj, și mult mai mult.

Google да шофират или да показват своето остроумие страна с емотикони.
arată partea ta spiritual cu emoticonuri.

изкушение и остроумие.
ispită și inteligență.

неговото мрачно остроумие е равносилно единствено на неговата склонност към насилие….
imprevizibil, spiritul său întunecat este egalat numai de predilecția pentru violență….

бързина и остроумие.
viteza si spirit.