ОСТРОУМИЕ - превод на Английски

• wit
• cleverness
• repartee
• witticism
• wits

Примери за използване на Остроумие на Български и техните преводи на Английски

Състрадание, интелигентност и остроумие.
Compassion, intelligence and wit.

Имам чар и остроумие.
I have charm and wit.

Различни интелигентност и остроумие.
Different intelligence and wit.

Изборът на Лондон е направен с чувство за хумор и остроумие.
The choice of London is made with humor and wit.

Нашата колекция от шаблон дизайни остроумие.
Our collection of template designs wit.

Приятелите му от този период си спомнят саркастичния си остроумие.
His friends from this period remember his sarcastic wit.

Въоръжен с остроумие и завладяващ южен акцент,
Armed with quick wit and an engaging Southern accent,

Фалшът е тъпо остроумие и то ни трови като.
Snark is the idiot's version of wit, and we're being polluted by it like it's.

И всички вестници поздравяваха тяхното остроумие.
And every newspaper was cheering their ingenuity.

Добре, че не те наехме заради твоето остроумие.
Good thing we didn't hire you for your quick wit.

Древните автори твърдят, че тя очаровала хората с интелигентност, остроумие и харизматичност.
Ancient authors say she captivated people with her intelligence, quick wit, and charisma.

който превръща празното ми остроумие в евтин трик.
that makes my vacuous sophistry a cheap trick.

Кучето има силно развита интелект и остроумие.
The dog is distinguished by a developed intellect and ingenuity.

Застреля ли ги тези или ги свали с остроумие?
Did you shoot those or bring them down with a well-aimed shaft of wit?

който превръща празното ми остроумие в евтин трик.
that makes my vacuous sophistry a cheap trick.[…]".

Тази порода се характеризира с интелигентност и остроумие.
This breed is distinguished by intelligence and ingenuity.

Остроумие, игра на думи,
Cleverness, a play on words,

(Едно обичайно остроумие от раковите болници, изричано толкова често от лекарите, колкото и от пациентите, гласи:„Лечението е по-ужасно от болестта“.).
(A common cancer hospital witticism, heard as often from doctors as from patients:“The treatment is worse than the disease/') There can be no question of pampering the patient.

Наистина, тяхното остроумие вече се изчерпа и те вече нямат властта да постигнат плана си за световен контрол.
Indeed, they are at their wits end and no longer have the power to achieve their plan for world control.

трябва да бъде остър, но, когато се намирате между умни хора, не е необходимо остроумие.
when you are among wise people, witticism is not needed.