SPIRITUL - превод на Български

• дух
• душата
• ум
• духовно
• настроение
• призракът
• духа
• духът
• духовете
• душа
• умът
• ума
• настроението
• духовния
• духовният
• призрак
• душите
• духовните
• умовете
• призрака

Примери за използване на Spiritul на Румънски и техните преводи на Български

Acțiunile contrare nu ar fi în spiritul acestui acord.
Да се постъпи другояче не би било в духа на споразумението.

Tu esti spiritul despre a cărui venire am fost anuntat?
Ти ли си призракът, чието идване ми беше предсказано?

Îmbunătățiți sănătatea mintală și spiritul.
Подобрете психичното си здраве и настроение.

Spune-mi despre spiritul tău animal.
Разкажи ми за своето духовно животно.

Spiritul nemulţumit al tatălui tău.
Незадоволената душа на баща ти.

Invoc spiritul lui Corbett şi al lui Michelle Stackhouse.
Призовавам духовете на Корбет и Мишел Стакхаус.

Crede că spiritul sorei lui este încă în casa de pe Gardner.
Той смята, че духът на сестра му все още е в къщата на Гарднър.

Asta nu e in spiritul acordului nostru.
Това не е в духа на нашето споразумение.

Ai auzit de spiritul din Alcatraz?
Не сте чували за призракът от Алкатраз,?

Ăsta e spiritul sărbătorilor.
Това е празничното настроение.

Spiritul e rădăcina din care cresc toate lucrurile.
Умът е коренът, от който израстват всички неща.

Spiritul ei mi-a dat putere.
Нейната душа ми даде силата

Spiritul Nightsisters trebuie răsplătit pentru
Духовете на Нощните сестри.

Ştiu că spiritul tău e alături de mine.
Знам, че духът ти е с мен.

Din când în când, încălzeşte trupul bărbatului… şi spiritul.
От време на време да топли тялото на човек и духа му.

Spiritul unui Lord Feudal mort?
Призракът на мъртъв даймио!

Să nu-mi spui că ne pierdem spiritul de sărbătoare, Urechiatule.
Не ми казвай че вече си загубил празничното си настроение, Дългоушко.

Puternic spiritul iti este.
Умът най-силното средство е.

Acum poţi scurge spiritul său în al tău.
Сега можеш да изтеглиш ума му към твоя.

Acesta este spiritul nostru divin.
Това е нашата Божествена душа.