ДУХОВНИЯТ - превод на Румънски

spirituală
духовен
остроумен
дух
духом
духовит
duhovnicesc
духовен
spiritelor
дух
настроение
остроумие
ум
спирит
душа
духовното
призрак
spiritual
духовен
остроумен
дух
духом
духовит
duhovnicească
духовен
spirituale
духовен
остроумен
дух
духом
духовит
spiritului
дух
настроение
остроумие
ум
спирит
душа
духовното
призрак
duhovniceasca
духовен
spiritul
дух
настроение
остроумие
ум
спирит
душа
духовното
призрак
spirituala
духовен
остроумен
дух
духом
духовит

Примери за използване на Духовният на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Много неприятности ще срещне духовният човек по пътя си!
Multe amărăciuni va întâlni omul duhovnicesc pe calea sa!
Това, което е наистина от значение, е преживяването, духовният опит.
Ceea ce contează cu adevărat este experienţa, spirituală.
Тъй трябва духовният човек да постъпва и по отношение на страстите си.
La fel trebuie să facă omul duhovnicesc cu patimile sale.
Аз съм в Духовният свят!
Sunt în lumea spiritelor!
Истински свободен е духовният човек.
Omul cu adevărat liber este omul duhovnicesc.
П: Източникът е духовният свят.
S: Sursa este lumea spiritelor.
съвсем друго- духовният.
şi alta frica duhovnicească.
Затова духовният живот започва с борбата срещу страстите.
De aceea viata duhovniceasca incepe cu lupta impotriva patimilor.
Духовният отец представлява и още едно друго лице- лицето на цялото човечество.
Şi încă o faţă mai închipuie părintele duhovnicesc: faţa întregii omeniri.
Христос и духовният свят- за търсенето на.
Christos şi lumea spirituala- Despre căutarea Graalului.
Поради тази причина духовният път се нарича още и мистичен път.
Din acest motiv calea spirituala este numita mistica".
Това е духовният цвят на мъдростта и душевната сила.
Aceasta este culoarea divină a înţelepciunii şi a puterii spirituale.
Това е духовният брак.
Aceasta este casatoria spirituala.
Духовният изследовател виждаше как огънят се намира по средата между светлината и дима.
Cercetătorul ocult vedea focul stând la mijloc între lumină şi fum.
Пред него се е разкрил вътрешният му свят- духовният.
El a revelat lumea lui interioara, lumea spirituala.
Духовният човек изпада често в затруднение без обществото на глупаците.
Un om de spirit ar fi adesea la mare strâmtoare, lipsit de societatea proştilor.
Аз съм духовният й съветник.
Sunt consilierul spiritual al lui Beth.
Грехът е духовният рак.
Păcatul este un cancer sufletesc.
Това е духовният център на Синай.
Acesta e punctul central al spiritualitatii Sinaiului.
Техните религиозни интереси угасват и духовният им живот замира.
Aspiratiile lor religioase sunt rãcite; viata lor spiritualã e întunecatã.
Резултати: 535, Време: 0.0956

Духовният на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски