RUHANI - превод на Български

Bizler kendisini saflığa adamış ruhani bir orduyuz.

Една армия на духа, посветена на чистотата.

Kültürel ve ruhani kutlamalar Prijedorda 1895 yılından bu yana düzenli olarak yapılıyor.

Тези културни и духовни празници се организират редовно в Приедор от 1895 г.

Bu Ubertino de Casale tarikatımızın büyük ruhani liderlerinden biri.

Това е Убертино от Казале, един от великите духовни водачи в нашия орден.

Ruhani ve dünyevi düzeylerin arasındaki köprüyü simgeler.

Символизира моста между духовният и земният ти живот.

Ruhani önderleri.

Духовният им лидер.

Su kabilesinin ruhani yollarını sana öğretmek benim için bir onur olur.

За мен ще е чест да те обучавам в духовните насоки на водното племе.

O ruhani konularda bilgi sahibi olamayacak kadar genç ve eğitimsiz.

Тя е прекалено млада и неопитна за да има каквито и да било знания в духовната материя.

Ruhani geçitleri bulmaya çalışıyorum?

Опитвам се да намеря духовния портал?

Eğitmen bana yanlızca ruhani enerjiyi yönlerdirmeyi göstermişti.

Неговата мисия е само да покаже духовното естество.

Ruhani değerler gibi mi?

Като духовните ценности ли?

Ruhani Mahfil.

Духовния съвет.

Ruhani rehberimle temas kurmaya çalışıyorum.

Опитвам се да се свържа с духовния си водач.

Ruhani yolculuklarının sonuna geldiler.

Духовното им пътуване приключи.

Çocuklar ve ruhani dünya bir şekilde, birbirlerine bağlıdır.

Някак си децата и духовният свят вървят заедно.

Ruhani görevlerimizin hepsi çok çabuk unutuluyor.

Духовните ни задължения се забравят твърде лесно.

Ruhani zırhınızı giyin ve şeytana karşı koyun.

Сложете духовната си броня и въстанете срещу.

Sonunda ruhani tarafınla bağlantı kurabildin.

Най-после се свърза с духовната си същност.

Fiziken öldükten sonra ruhani halde Luke Skywalkera gelip onun akıl hocası olur.

След физическата си смърт, той идва при Люк Скайуокър като негов ментор във формата на дух.

Ruhani merkezin Ash.

Духовният ти център, Аш.

Belki de bu ruhani yolculuğun bittiği yer?

Може би това е краят на духовното пътешествие?

Примери за използване на Ruhani на Турски и техните преводи на Български