ДУХОВНА - превод на Турски

Има тази толерантна духовна страна, но е бил и жертва на престъпление.

İki tarafın ruhuna da saygılı ama aynı zamanda bir suç kurbanı.

Духовна просвета, щастие.

Ruhanî aydınlanma, mutluluk.

Силата му е по-скоро духовна.

Onun güçleri daha ruhsaldı.

Това означава всъщност духовна революция.

Bu zihinsel bir devrimdir aslında.

Духовна, физическа, емоционална.

Zihinsel, fiziksel, duygusal olarak.

Г-н Вазири взема духовна почивка.

Bay Vaziri, kutsal bir mola alıyor.

Киевската духовна академия православни.

Kiev İlahiyat Akademisi.

Ще имаме духовна връзка, между нас четиримата.

Dördümüzün arasında kutsal bir bağ var.

Притежаваше огромна духовна сила.

Onda büyük bir ruhsal güç vardı.

Твърдите, че можете да огъвате лъжици с духовна енергия.

Zihin gücünüzle kaşık büktüğünüzü iddia ediyorsunuz.

И как предлагаш да хванем духовна звезда?

Bir ruh yıldızını nasıl yakalamamızı öneriyorsun?

Ти си духовна личност, нали?

Sen inançlı birisin değil mi Teresa?

Хората имат нужда от духовна храна.

Ruhun manevi gıdaya ihtiyacı var.

Нещо като духовна сметка. Вярно ли е, г-жо Небахат?

Hayalet hesap gibi doğru mu Nebahat Hanım?

Научната и духовна реалност;

Bilimsel ve Dinsel Gerçek.

Чувствате ли духовна връзка, Ейдън, с каквото и да е?

Herhangi bir şeye herhangi bir ruhsal bağ hissediyor musun?

Тя е мирна и духовна по своята същност.

Kendisinde huzurlu ve ilahi doğa olan birisi.

Какво удоволствие е да попаднеш на такава обмяна на духовна хармония.

Böyle bir ruhsal uyum değişimine rastlamak ne büyük zevk.

Това означава всъщност духовна революция.

Bu bir dinsel devrim aslında.

Това е духовна песен. Г-н Шу?

Bu dini bir şarkı Bay Shue?

Примери за използване на Духовна на Български и техните преводи на Турски