ZIHINSEL - превод на Български

• умствено
• психически
• психични
• интелектуални
• душевно
• на ума
• ментално
• мисловна
• ментални
• на съзнанието
• когнитивни
• менталната
• ментален
• мислено

Примери за използване на Zihinsel на Турски и техните преводи на Български

Fizikçiler, evrenin“ zihinsel” bir yapı olduğunu kabul etmek zorunda kalıyorlar.
Физиците са принудени да признаят, че вселената е една„мисловна” конструкция.

Cinsellik ve zihinsel sağlıktan yoksulluk
От сексуалост и душевно здраве, до бедност

Korkular zihinsel durumdan başka bir şey değildir.
Страхът не е нищо друго освен състояние на ума.

Fiziksel, zihinsel, duygusal ve ruhsal.
Физически, ментално, емоционално и духовно.

Aşina olmayanlarınız için Özel Olimpiyatlar, zihinsel engelli sporcular içindir.
За тези от вас, които не са запознати, Параолимпийските игри са за атлети с интелектуални увреждания.

Aynı zamanda egzersiz yapmak bazı zihinsel hastalıkların belirtilerini hafifletmeye yardımcıdır.
Редовните тренировки облекчават също и симптомите на някои психични заболявания.

Eğer bu zihinsel durumu sürdürürseniz, o zaman bu bir problemdir.
Ако продължавате да се придържате към това състояние на съзнанието, тогава това е проблем.

Fiziksel ve zihinsel engelli çocuklarda.
Деца с физически и ментални увреждания.

Fiziksel ve zihinsel gücünü kullandı, hanımefendi.
Всичко е от силата на ума и тялото, сеньорита.".

Zihinsel aktivitelerde yavaşlama.
Забавена мисловна дейност.

Bağışlayıcılık sizin kendi zihinsel iyileşmeniz içindir.
Прошката е необходима за вашето собствено ментално излекуване.

Sadece fiziksel değil, zihinsel olarak da.
И не само физически, а и душевно.

Zihinsel sorunları olan birini avukatsız sorgulamak standart prosedüre girer mi?
Стандартна процедура да разпитвате някой с ментални проблеми без присъствието на адвокат?

Onlar sizin zihinsel durumunuzu çok iyi biliyorlar ve ne kadar dayanabileceğinizi de.
Те знаят много добре състоянието на съзнанието ви и дори колко можете да понесете.

Zihinsel Çevre.
Менталната Среда.

Vulcanda dört yıl boyunca zihinsel disiplinleri inceledim.
На Вулкан четири години учих дисциплина на ума.

Beynini konfor bölgesinden uzaklaştırman ve zihinsel yorgunluğa ulaşman gerekiyor.
Трябва излезеш от зоната на комфорт и да достигнеш ментално изтощение.

Bu zihinsel bir fenomen değildir;
Това не е ментален феномен;

Çoğu zihinsel işlem bilinçsiz olarak ortaya çıkar.
Повечето ментални процеси протичат несъзнателно.

Bu, zihinsel bir dönüşümün başlangıcı.
Това е началото на преобразуването на съзнанието.