SI SPIRITUL - превод на Български

• и духа
• и духът
• и дух

Примери за използване на Si spiritul на Румънски и техните преводи на Български

Spiritul din casa ta si spiritul care a ucis-o pe Nisha… este unul si acelasi.
Духът във вашата къща и духът, който уби NISHA… Е един и същ.

de a recupera puterea si spiritul lor.
да възстанови своята сила и дух.

planetele se aliniaza… trupul si spiritul se afla in echilibru.
звездите показват пътя, тялото и духа са в хармония.

mlastina i-a devenit mormant, Si spiritul lui a dormit timp de 40 de ani.
блатото е станало негова гробница, и духът му е спящ от 40г.

Dar una dintre cele mai interesante implicatii in aceasta descoperire ar fi aceea ca poate constiinta si spiritul nostru nu sunt cuprinse in trupurile noastre.
Но едно от най-вълнуващите последици, като резултат от откритието, че нашите мозъци могат да произвеждат светлина е, че може би нашето съзнание и дух не се съдържат в нашите тела.

va consolida fizicul si spiritul.
това ще укрепи физиката и духа ви.

Cultura si spiritul orasului se deosebesc de restul tarii, desi este situat
Духът и културата на Александрия значително се отличават от тези на останалата част на страната макар,

veti descoperi sufletul si Spiritul lor care sunt fii si fiice ale lui Dumnezeu.
лица вие ще откриете техните дух и душа, скритите синове и дъщери на Бога.

mintea si spiritul.
ума и духа.

sufletul si spiritul?
душата и духа.

Faptul ca atat corpul fizic cat si mentalul si spiritul fiintei umane trebuie perfectionat este un principiu de baza in alchimie.
Принципът, че човешкото тяло трябва да бъде усъвършенствано толкова добре, колкото и умът и духът, е основният принцип в алхимията.

sentimentele si spiritul.
емоциите и духа.

Daca un obiect ar putea materializa inima si spiritul unei femei, acesta ar fi o sticla de parfum.
Ако дадено нещо може да опише сърцето и душата на жена, то това ще е шишенцето й с парфюм.

Potrivit sondajului, 18% apreciaza sarbatoarea si spiritul Craciunului mai mult decat sa primeasca cadouri
Според проучването 18% оценяват като по-важно коледните празници и настроението, отколкото да получават подаръци

Este nevoie sa ne mentinem corpul si spiritul sanatoase, pentru a le putea folosi ca instrumente ale evolutiei.
Трябва да поддържаме и ума, и тялото здрави, преди те да могат да бъдат използвани като инструменти за духовен напредък.

Asta nu inseamna ca nu ne dam seama de tot inlauntrul nostru, dar nu ne oprim si spiritul continua sa se miste, liber de orice delimitare.
Не, че той вътрешно не си дава сметка, но той не се спира и съзнанието продължава да се движи свободно от всякакво ограничение.

Dacă e încă acolo si spiritul ei e acolo si merge de la un telefon la altul si atacă oamenii?
Ако тялото й е още там, а духът й прескача от телефон на телефон и напада хора?

Indemnam statele membre sa respecte litera si spiritul RGPD pentru a crea un mediu previzibil si pentru a evita sarcinile inutile pentru partile interesate,
Настоятелно призоваваме държавите членки да спазват буквата и духа на ОРЗД, за да се създаде предвидима среда и да се избегне ненужната тежест за заинтересованите страни,

mintea si spiritul, creand multe efecte benefice printre care relaxare,
ума и духа, създава много положителни ефекти,

În general, trebuie sa spunem ca nu sufletul si spiritul parasesc trupul,
Изобщо трябва да се каже: не душата и духът напускат тялото,