RADIOACTIVI - превод на Български

• радиоактивни
• радиоактивните
• радиоактивен

Примери за използване на Radioactivi на Румънски и техните преводи на Български

Izotopii radioactivi luati inainte ne vor permite sa ne miscam liberi fara sa fim detectati de senzori in interiorul bazei.
Радиоактивните изотопи, който ще са у мен предварително, ще ми позволят да се движа вътре в базата без да могат да ме засекат.

Elemente chimice radioactive şi izotopi radioactivi(inclusiv elemente chimice
Радиоактивни химични елементи и радиоактивни изотопи(включително разпадните

Am conceput şi o serie de pachete de izotopi radioactivi care emit o radiaţie asemănătoare celei emisă de dispozitivele Sodan.
Разработихме също радиоактивен изотоп, който отделя енергия, подобна на Соданските устройства.

Lucrarea lui Irene asupra izotopilor radioactivi a oferit astazi baza pentru numeroase cercetari biomedicale si tratamente pentru cancer.
Нейната работа с радиоактивните изотопи е база за много съвременни медицински изследвания и лечения на рака.

Izotopi radioactivi care emit pozitroni(ca cei găsiţi şi în banane) sunt ataşaţi unor substanţe chimice, cum ar fi glucoza.
Радиоактивните изотопи, излъчващи позитрони(като калиевия позитрон в бананите), се прикрепват към химически вещества като глюкоза, които се усвояват естествено в тялото.

La şobolani, în urma administrării intravenoase de sapropterină marcată cu izotopi radioactivi, o distribuţie a radioactivităţii a fost observată la fetuşi.
При плъхове след въвеждане на маркиран с радиоактивен изотоп сапроптерин радиоактивността преминава във фетусите.

Un element de neînlocuit al dietei tuturor celor care lucrează cu izotopi radioactivi sau care trăiesc într-o zonă cu radiații înalte este sucul de rodie.
Сокът от нар е незаменим елемент в диетата на всички, които работят с радиоактивни изотопи, или живеят в район с висока радиация.

De ore sunt suficiente pentru a se asigura că izotopii radioactivi ai iodului ating ținta
Часа е достатъчно, за да се гарантира, че радиоактивните изотопи на йода достигат целта си

de metale grele și chiar și izotopii radioactivi.
извежда от организма соли на тежки метали и дори радиоактивни изотопи.

cum norii radioactivi ar fi ocolit teritoriul francez.
не съществува проблем и радиоактивните облаци по някакъв начин щяха да заобиколят територията й.

O trăsătură distinctivă a radiației de neutroni este abilitatea de a converti atomi elemente stabile în izotopi radioactivi lor, ceea ce crește dramatic riscul de iradiere cu neutroni.
Отличителна черта на радиация неутрони е способността да се превърне атома стабилни елементи в техните радиоактивни изотопи, които значително увеличава опасността от неутронно облъчване.

pentru a elimina problemele cu ajutorul izotopilor radioactivi.
в засегнатите райони и отстраняване на проблемите с радиоактивните изотопи.

A căpătat puterile când a fost atacat de către unul dintre ciobăneştii germani radioactivi ai lui Hitler, în timpul Bătăliei de la Ardeni.
Придобил силите си, когато бил атакуван от една от радиоактивните немски овчарки на Хитлер, по време на битка.

(4) Nivelurile maxime admise prevăzute în anexele la prezentul regulament țin seama de efectul degradării parțiale a izotopilor radioactivi în perioada de valabilitate a alimentelor conservate.
Максималните разрешени нива, посочени в Приложенията към настоящия регламент, отчитат въздействието на частичното разлагане на радиоактивните изотопи по време на срока на годност на консервираните храни.

Pe lângă radonul, stronțiul sau iodul radioactiv, organismul poate fi, de asemenea, expus la izotopii radioactivi de Cesiu, cunoscuți sub numele de Cesiu-137.
В допълнение към радиоактивния йод, тялото също може да бъде изложено на радиоактивния изотоп цезий, известен като цезий-137.

mai exact mistretii sunt radioactivi.
считано за местен деликатес, се оказа радиоактивно.

tenacitatea intelectului lor, dar fără păienjeni radioactivi.
упоритостта на интелекта им, а не радиоактивни паяци.

Rezultatul general al modificării planificate va fi creșterea autorizărilor de înlăturare a efluenților radioactivi gazoși privind tritiul, carbonul-14 și radioelementele generate prin tratarea efluenților
Общият резултат от планираното изменение ще бъде разрешаване на по-голямо изпускане на отпадъчни радиоактивни флуиди във въздуха по отношение на трития,

blochează absorbția intestinală a diferiților izotopi radioactivi, cum ar fi radiusul Ra 226(Ra-226) și stronțiul Sr 90(Sr-90).
блокира чревната абсорбция на различни радиоактивни изотопи, като радий Ra 226(Ra-226) и стронций Sr 90(Sr-90).

de a-și stabili amploarea pe baza distribuției izotopilor radioactivi în diferite părți ale corpului.
да идентифицират пораженията и да установят тяхната величина въз основа на разпределението на радиоактивните изотопи в различни части на тялото.