Примери за използване на Радиоактивни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Няма радиоактивни сигнали ли?
Nu sunt semnale de radiaţii?Ядрени и/или радиоактивни спешни случаи.
Ползваме го при лечението на радиоактивни изгаряния.
Хора с радиоактивни изгаряния!
Oameni cu arsuri de radiaţii!Смъртта ѝ е резултат от работа с радиоактивни вещества.
Decesul este atribuit otrăvirii cu substanţe radioacţive.Облъчване от естествени радиоактивни източници, включително.
Expunerile la surse naturale de radiaţii inclusiv.Той произвежда радиоактивни пластини… които помагат при лечението на рак.
El are o licenta. Fabrica isotopi radio-activi… care ajuta la tratarea cancerului.Изграждане на център за управление на радиоактивни отпадъци и временно съоръжение за съхранение в Мурманск.
Proiectarea unui centru de gestionare a deșeurilor nucleare și a unui depozit provizoriu în Murmansk.Планиране на център за управление на радиоактивни отпадъци и временно съоръжение за съхранение в Мурманск.
Proiectarea unui centru de gestionare a deșeurilor nucleare și a unui depozit provizoriu în Murmansk.е необходимо напълно да се премахне употребата на антибиотици и радиоактивни вещества.
este necesar să se elimine complet utilizarea antibioticelor și a substanțelor radiopatice.Тази форма на лъчева терапия включва поставяне на малки радиоактивни източници(семена) директно в простатата чрез хирургическа операция.
Această formă de radioterapie implică plasarea unor mici surse de radioactivitate(semințe) direct în prostată, prin intervenție chirurgicală.Опитват се да проследят всички известни терористи от Втора Вълна, и също се опитват да проследят откраднати радиоактивни материали.
Încearcă să aducă în justitie pe orice terorist cunoscut din"Al 2-lea Val"… si să descopere sursa materialelor nucleare furate.стомаха с въвеждането на радиоактивни вещества във вертикално положение.
a stomacului cu introducerea substanțelor radiopatice în poziția verticală.Но специалните радиоактивни материали могат да бъдат изнасяни само с посредничеството на Агенцията и в съответствие с разпоредбите на член 62.
Cu toate acestea, exportul materiilor speciale de fisiune nu se poate face decât prin intermediul Agenției în conformitate cu dispozițiile articolului 62.Някой ще ми каже ли защо докладът за последната жертва показва, че няма следи от радиоактивни.
Poate sa-mi spuna cineva de ce raportul medicul legist despre ultima victima nu arata semne de radioactivitate.Сцинтиграфията е възможна само 3-4 месеца след всякакви други изследвания с радиоактивни вещества(урография, ангиография и т. н.).
Scintigrafia este posibilă numai 3-4 luni după orice alte studii cu substanțe radiopatice(urografie, angiografie, etc.).на отработено ядрено гориво, плутоний и високо радиоактивни отпадъци в контейнери на борда на кораби(INF Code);
plutoniului si deseurilor cu nivel ridicat de radioactivitate, în formă ambalată, la bordul navelor(Codul INF).Производство на радиоактивни горива, с цел отделянето на някои
Tratarea combustibililor iradiați în vederea separării totaleплутоний и високо радиоактивни отпадъци в контейнери на борда на кораби(INF Code);
deşeurilor cu nivel ridicat de radioactivitate, în formã ambalatã, la bordul navelor(codul INF).Метеорът съдържаше останки от радиоактивни изотопи, образувани от сливания на неутронни звезди",
