RANII - превод на Български

• раната
• на раната
• рана

Примери за използване на Ranii на Румънски и техните преводи на Български

Si GSR-ul colectat din jurul ranii se potriveste cu urmele de GSR gasite de Hawke pe fata victimei de dimineata, Mac taylor 2.
Барутните частици около раната, паснаха с откритите от Хоукс по лицето на втория Мак Тейлър.

Dimineața au înlăturat-o și, în locul ranii de la arsură- o piele roz nouă.
Сутринта го извадиха и вместо раната от изгарянето- нова розова кожа.

Fisa dentara nu ajuta din cauza locatiei ranii.
зъболекарският картон не помага заради положението на раната.

Curatarea ranii- ranile minore pot fi spalate usor cu apa si cu sapun special.
Почистете раната: Незначителните рани могат да бъдат внимателно измити с вода и мек сапун.

Este posibil să se spele un copil înainte de vindecarea ranii ombilicale sau numai după aceea?
Възможно ли е да се къпе дете преди да излекува пъпната рана или само след това?

Pentru spălarea ranii sau umezirea pansamentului, aceasta trebuie diluată
За да се измие раната или да се намокри превръзката,

Atunci când oxidul de zinc este aplicat în zona ranii, acesta furnizează organismului zincul suplimentar necesar pentru a repara celulele pielii.
Когато цинковият оксид се нанася върху зоната на раната, тя осигурява на организма допълнителен цинк, от който се нуждае, за да възстанови клетките на кожата.

Ar trebui sa fie pamant in jurul ranii. Si pe rana, dar nu inauntru.
Да, но може да има пръст около раната, или върху нея, но не и вътре.

Analiza generală a ranii, amploarea acesteia, pozițiao anumită întreprindere pe aceasta,
Общ анализ на раната, нейния мащаб, позицияконкретно предприятие на него,

permitand ranii sau arsurii sa se vindece intr-un mod mai rapid.
поради антимикробната си активност, което позволява раната или изгарянето да се лекуват бързо.

scurgerea ranii pentru a elimina puroiul,
изцеждане на раната за отстраняване на гной,

În mijlocul ranii există un punct galben
В средата на раната има жълто

Pentru a face acest lucru este necesar să se prevină întărirea și lărgirea ranii încălzite.
За да се направи това, е необходимо да се предотврати по-дълбоки и разширяване на нагрятата рана.

Mai mult, în zona ranii cilindrului de unghii, proliferarea imensă a țesuturilor în apropierea plăgii este văzută ca răspuns la traumatism(creșterea granulărilor patologice).
Освен това, в зоната на раната на нокътния валяк се наблюдава огромна пролиферация на тъкани близо до раната в отговор на травма(увеличаване на патологичните гранулации).

Pacientul trebuie sa faca bandaje de cateva ori pe saptamana pana la vindecarea completa a ranii postoperatorii.
Пациентът трябва да направи превръзките няколко пъти в седмицата до пълното излекуване на следоперативната рана.

M-am ridicat deasupra ranii feminine si acum as dori sa ating aceasta zona dureroasa cu foarte multa delicatete pentru a ajuta femeile sa se vindece.
Аз съумях да се издигна над тази женска травма и сега искам много внимателно и нежно да се докосна до тази болезнена област, за да помогна на жените да се изцерят.

În cea de-a doua fază, activitățile de tratare ar trebui să vizeze, în principal, consolidarea proceselor de regenerare și protejarea ranii împotriva daunelor.
Във втората фаза лечебните дейности трябва да са насочени предимно към укрепване на процесите на регенерация и защита на раната от увреждане.

Doar ca mi-e teama ca ar putea sa spuna… niste lucruri… care ar putea ranii pe cineva.
Аз просто се страхувам, че може да каже нещо… нещо което наистина може да нарани някого.

aplicați un unguent antibiotic pe zona ranii și apoi aplicați un bandaj steril pe rană.
поставете антибиотичен маз в областта на раната и след това приложите стерилна превръзка върху раната.

capabil sa lipseasca marginile ranii, accelerand in mod semnificativ procesul de vindecare.
способно да залепва краищата на раната, като по този начин значително ускорява лечебния процес.