RAPORTUL SPECIAL NR - превод на Български

• специален доклад
• специален доклад no

Примери за използване на Raportul special nr на Румънски и техните преводи на Български

Având în vedere Raportul special nr. 14/2016 al Curții de Conturi Europene privind Inițiativele de politică ale UE și sprijinul financiar acordat de aceasta pentru integrarea romilor: s-au înregistrat progrese semnificative în ultimul deceniu, dar sunt necesare eforturi suplimentare pe teren;
Като взе предвид специален доклад № 14/2016 на Сметната палата относно инициативи на политиката и финансова подкрепа от страна на ЕС за интегриране на ромите: постигнат е значителен напредък през последното десетилетие, но са необходими допълнителни усилия на местно равнище.

Pentru perioada 2007-2013, pragul pentru proiectele de mediu este stabilit la 25 de milioane de euro. 12 Raportul special nr. 3/2009- Eficacitatea cheltuielilor efectuate în cadrul măsurilor structurale în domeniul tratării apelor reziduale pentru perioadele de programare 1994-1999 și 2000-2006.
За периода 2007- 2013 г. прагът за проектите в областта на околната среда е 25 милиона евро. 12 Специален доклад No 3/2009- Ефективност на разходите за пречистване на отпадъчни води в рамките на структурните мерки за програмните периоди 1994- 1999 г. и 2000- 2006 г.

Regretă că, după cum s-a subliniat în Raportul special nr. 5/2017 al Curții de Conturi Europene, Garanția UE pentru tineret, care ar trebui
Изразява съжаление, че както подчерта Европейската сметна палата в своя Специален доклад № 5/2017, гаранцията за младежта на ЕС,

Partea XXIII- Raportul special nr. 17/2014 al Curții de Conturi intitulat„Poate Inițiativa privind centrele de excelență ale UE să contribuie în mod eficace la atenuarea riscurilor chimice,
Част ХХІІІ- Специален доклад № 17/2014 на Сметната палата, озаглавен„Може ли инициативата на ЕС за създаване на центрове за

Reamintește Raportul special nr. 7/2012 al Curții de conturi(Descărcarea de gestiune 2011) intitulat„Reforma organizării comune a pieței vitivinicole: progresele realizate până în prezent” și raportul Comisiei pentru
Припомня Специален доклад № 7/2012 на Сметната палата(освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за 2011 г.),

Raportul special nr. 1/2004 privind gestionarea acțiunilor indirecte de CDT din cadrul celui de Al cincilea program-cadru(PC5)
Специален доклад No 1/2004 относно управлението на непреки дейности в областта на научните изследвания

Curtea de Conturi Europeană raportul special nr. 8/2013 sprijinul acordat din fondul european agricol pentru dezvoltare rurală pentru creșterea valorii economice a pădurilor luxemburg:
Европейска сметна палата Специален доклад No 8/2013 подпомагане от европейския земеделски фонд за развитие на селските райони за подобряване на икономическата стойност на горите Люксембург:

au putut fi utilizate numai 127 de răspunsuri( 82%). Raportul special nr. 12/2008- Instrumentul pentru politici structurale de preaderare(ISPA), 2000-2006.
непълни отговори, бяха използвани 127 от отговорите( 82%). Специален доклад No 12/2008 г.- Инструмент за предприсъединителна структурна политика(ИСПА), 2000- 2006 г.

Comisia a decis să finanţeze un proiect de asistenţă tehnică vizând întocmirea unui plan director general în domeniul transporturilor. Raportul special nr. 12/2008- Instrumentul pentru politici structurale de preaderare(ISPA), 2000-2006.
Комисията е взела решение да финансира проект за техническо подпомагане, който цели изготвянето на общ транспортен план. Специален доклад No 12/2008 г.- Инструмент за предприсъединителна структурна политика(ИСПА), 2000- 2006 г.

decembrie 2009. 19 Raportul special nr. 6/2011- Au fost eficace proiectele din domeniul turismului cofinanţate de FEDR?
декември 2009 г. 19 Специален доклад No 6/2011- Ефективни ли са проектите в областта на туризма, съфинансирани от ЕФРР?

decembrie 2009. 30 Raportul special nr. 6/2011- Au fost eficace proiectele din domeniul turismului cofinanţate de FEDR?
декември 2009 г. 30 Специален доклад No 6/2011- Ефективни ли са проектите в областта на туризма, съфинансирани от ЕФРР?

Reamintește că Curtea de Conturi Europeană, în Raportul special nr. 1/2017, considera că sunt necesare progrese semnificative
Припомня, че в Специалния доклад № 01/2017 Европейската сметна палата стигна до заключението,

Partea XXIII- Raportul special nr. 17/2014 al Curții de Conturi intitulat„Poate Inițiativa privind centrele de excelență ale UE să contribuie în mod eficace la atenuarea riscurilor chimice, biologice, radioactive și nucleare din afara UE?”.
Последващи действия във връзка със Специален доклад № 17/2014: Може ли инициативата на ЕС за създаване на центрове за високи постижения да допринесе ефективно за намаляване на химичните, биологичните, радиологичните и ядрените рискове, идващи от страни извън ЕС?“.

Curtea de Conturi Europeana- raportul special nr. 5/2019: Fondul de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane(FEAD): un sprijin valoros, insa contributia sa la reducerea saraciei nu este inca determinata.
РАБОТЕН ДОКУМЕНТ относно Специален доклад № 5/2019 на Европейската сметна палата(освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за финансовата 2018 година): Фонд за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица(FEAD)- ценен инструмент за помощ, но с все още неизяснен принос за намаляване на бедността.

Consideră că Raportul special nr. 18/2018 al Curții oferă o analiză oportună și foarte importantă, care examinează modul
Счита, че Специален доклад № 18/2018 на Палатата предоставя съвсем своевременен и важен анализ,

Departamento para el Desarrollo del Medio Rural LIFE00 NAT/E/007339 ES Model de reabilitare a habitatelor de dune în„L'Albufera de Valencia” Dunas Albufera Ayuntamiento de Valencia- Concejalía de Devesa y Albufera y Alcaldías de Barrio raportul special nr. 11/2009- Sustenabilitatea proiectelor liFe-natură și gestionarea de către comisie a acestora.
Departamento para el Desarrollo del Medio Rural LIFE00 NAT/E/007339 ES Модел за възстановяване на естествени местообитания- дюни в„L'Albufera de Valencia“ Dunas Albufera Ayuntamiento de Valencia- Concejalía de Devesa y Albufera y Alcaldías de Barrio специален доклад No 11/2009- Устойчивост на проектите в рамките на LIFE„природа“ и тяхното управление от страна на комисията.

sistemele analizate în Raportul special nr. 18/2013 au fost modificate în urma noilor regulamente PAC(politica agricolă comună),
разгледани в Специален доклад № 18/2013, бяха променени вследствие на новите разпоредби за общата селскостопанска политик(ОСП),

prezentată de Comisie în cadrul legislativ pentru PAC pentru perioada 2014-2020. Raportul special nr. 8/2012- Direcţionarea ajutorului acordat pentru modernizarea exploatațiilor agricole.
представено от Комисията в законодателната рамка за ОСП в периода 2014- 2020 г. Специален доклад No 8/2012- Насочване на помощта за модернизация на земеделските стопанства.

la Luxemburg, în ședința sa din 9 octombrie 2013. Pentru Curtea de Conturi Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Președinte Raportul special nr. 12/2013- Pot demonstra Comisia
в Люксембург на заседанието му от 9 октомври 2013 г. За Сметната палата Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Председател Специален доклад No 12/2013- Как Комисията и държавите членки доказват

reconstrucția pe termen mai lung.(8) Acțiunile pe termen mai lung ale Comisiei în acest domeniu au fost examinate de către Curtea de Conturi în Raportul special nr.
дългос рочното възстановяване и реконструкция.(8) Дългосрочните действия на Комисията в тази област са разгледани от Сметната палата в Специален доклад No 6/2008 относно помощта за възстановяване, предоставена от Европейската комисия след цунамито и урагана Мич. 9. 11. 2010 г.