RATA DE RĂSPUNS - превод на Български

• степен на повлияване
• честота на отговор
• степен на отговор
• честотата на повлияване
• процентът на отговорилите
• ниво на отговор
• степента на повлияване

Примери за използване на Rata de răspuns на Румънски и техните преводи на Български

În cazurile în care Herceptin a fost administrat alături de paclitaxel, rata de răspuns a fost de 48% faţă de 17% pentru paclitaxel în monoterapie.
Когато Herceptin е използван като добавка към паклитаксел, степента на реакция е 48% в сравнение със 17% за паклитаксел самостоятелно.

În sfârșit, există într-adevăr multe modalități diferite de a calcula rata de răspuns;
И накрая, съществуват много различни начини за изчисляване на степента на отговор;

Tabelul 10: Rezultate pentru rata de răspuns global, valoarea mediană a intervalului de timp
Таблица 10: Резултати за обща честота на отговор на лечението, медиана на времето до прогресия на заболяването

Rata de răspuns la nivelul întregului program referitor la cancerul ovarian(n=392,
Честотата на повлияване за цялата програма за овариален карцином(n= 392, като всички са с

Rata de răspuns la topotecan în cadrul programului combinat referitor la cancerul pulmonar cu celule mici[n=480]
Честотата на повлияване при топотекан в комбинираната програма за лечение на дребноклетъчен белодробен карцином[n= 480] при пациенти с рецидив на болестта,

Pentru subpopulațiile individuale, rata de răspuns a variat de la 34% la 69%, cu excepția categoriei privind asistenții parlamentari acreditați, în cazul căreia rata de răspuns a fost 52 de 12%.
За отделните подпопулации процентът на отговорилите варира между 34% и 69%, с изключение на категорията на акредитираните парламентарни сътрудници, за която процентът на отговорилите е 12%. Цифрите по-долу са екстраполираните резултати от проучването.

cresc supravieţuirea fără progresie a bolii şi rata de răspuns.
води до увеличение на преживяемостта без прогресия и на степента на повлияване.

Atât la săptămâna 24, cât și la săptămâna 120, rata de răspuns a fost mai mare la pacienții cu 3
И при седмица 24 и седмица 120, честотата на отговор е по-висока при пациенти, чиято основна схема включва 3

Obiectivul final principal a fost rata de răspuns în luna a 3- a definită ca proporţia de pacienţi cu cel puţin 60% îmbunătăţire a mAEIS(modificarea ariei eczemei
Първичната крайна точка е степента на отговор на 3- ия месец, дефинирана като частта пациенти с най- малко 60% подобрение на

La pacienţii care au recidivat, rata de răspuns constatată la vizita de control a fost de 37% la pacienţii care au primit combinaţia,
При пациенти с рецидив, честотата на повлияването при контролното посещение е 37% за пациентите, получавали комбинация, в сравнение с 3,

iar rata de răspuns poate fi scăzută.
в стратегията на дружеството) и степента на отговор може да бъде ниска.

Principalii indicatori ai eficacităţii au fost rata de răspuns(numărul de paciente ale căror tumori au răspuns la tratament),
Основните мерки за ефективност са процентът на повлияване(броят на пациентките, чиито тумори са се повлияли от лечението),

În luna a 12- a studiul nu a evidenţiat rezultate semnificative din punct de vedere statistic referitor la parametrul principal de eficacitate(rata de răspuns 49, 3% comparativ cu 45, 6%, p=0, 517).
На 12ти месец, проучването не показва статистически значими резултати по отношение на първичния параметър за ефикасност(процент отговорили 49, 3% спрямо 45, 6%, p=0, 517).

În rândul celor 176 pacienţi care au primit Vectibix după progresia bolii la administrarea doar a CMBTS, rata de răspuns(evaluată de investigator)
Сред 176 пациенти, получавали само BCS и получили Vеctibix след прогресия, степента на повлияване(оценка на изследователя) е била 11,

Nu a fost nicio diferenţă semnificativă în rata de răspuns pentru depresie, dar scara pentru funcţionarea globală a fost mai bine pentru antidepresive decât pentru Wort fie Sf. Ioan sau placebo.
Няма значима разлика в скоростта на реакция за депресия, но мащабите на цялостното функциониране е по-добре за антидепресант, отколкото за жълт или кантарион или плацебо.

Rata de răspuns şi ratele CR au fost analizate folosind Testul Chi- squared.*:
Степен на повлияване и честота на CR, анализирани с помощта на Chi- square тест.*: приложимо само при пациенти,

Diferenţele în rata de răspuns de 47, 2% pe braţul GCb faţă de 30,
Различията в степен на повлияване 47, 2% в GCb рамо срещу 30,

Docetaxelul creşte rata de răspuns(33% faţă de 12%, p<
Доцетаксел повишава степента на повлияване(33% спрямо 12%,

Rata de răspuns în grupul de pacienţi trataţi cu tacrolimus 0,
Степента на отговора при групата с 0, 1% такролимус(71,

Rata de răspuns(însemnând îmbunătăţirea scorului total PISP cu cel puţin 25%) a fost semnificativ
Честотата на отговор(т. е. подобрението на общия IPSS скор с поне 25%)