RATINGURILOR - превод на Български

• рейтинги
• рейтингите
• рейтинг

Примери за използване на Ratingurilor на Румънски и техните преводи на Български

prost în lumea ratingurilor de credit.
в света на кредитните рейтинги.

Netflix a pus o întrebare cu un anumit scop(estimarea ratingurilor de film) și a solicitat soluții de la mulți oameni.
Netflix постави въпрос с конкретна цел(прогнозиране на рейтингите на филми) и искани решения от много хора.

În special, o ieşire a Greciei din zona euro ar putea pune presiuni suplimentare asupra ratingurilor statelor din regiune.
По-специално, евентуално излизане на Гърция от еврозоната може да доведе до допълнителен натиск върху оценките на страните.

instruirea și utilizarea ratingurilor.
както и използването на рейтинги.

Ancheta arată că un număr tot mai mare de participanți sunt selectați de universitate pe baza ratingurilor.
Проучването показва, че все по-голям брой участници се избират от университета въз основа на рейтинги.

Deși a fost un hit în primele sale sezoane, scăderea ratingurilor a fost cauza anularii.
Макар че през първите няколко сезона това беше ударен пробив, причините за отмяната бяха намаляването на рейтингите.

Papaconstantinou era un critic zgomotos al retrogradărilor repetate ale ratingurilor de către Moody's şi Standard& Poor's.
Папаконстантину бе отявлен критик на непрекъснатото сваляне на рейтинга от"Мудис" и"Стандард енд Пуърс".

Comisia trebuie să prezinte instrumente alternative ratingurilor de credit, în vederea eliminării tuturor referirilor la ratinguri de credit din legislația Uniunii în scopuri de reglementare până la 1 ianuarie 2020.
Комисията трябва да представи доклад за алтернативните спрямо кредитните рейтинги инструменти с цел премахване на всички позовавания на кредитните рейтинги в нормативната уредба на Съюза до 1 януари 2020 г.

(1) Prezentul regulament se aplică ratingurilor de credit acordate de agențiile de rating de credit înregistrate în ►M3 Uniune ◄ care sunt fie publicate, fie distribuite în baza unui abonament.
Настоящият регламент се прилага по отношение на кредитни рейтинги, които са присъдени от регистрирани в ►M3 Съюза ◄ агенции за кредитен рейтинг и които се оповестяват публично или се разпространяват чрез абонамент.

Acest raport aduce în discuţie probleme importante legate de sectorul ratingurilor, printre care se numără absenţa concurenţei,
Докладът засяга изключително важни въпроси, свързани със сектора на рейтингите, като отсъствието на конкуренция,

(c) ratingurilor de credit realizate de agențiile de credite de export,
Кредитни рейтинги, изготвени от агенции за експортен кредит,

Iniţial, serialul a fost anulat de NBC după numai un sezon din cauza ratingurilor mici, însă după ce a fost readus,
Сериалът първоначално е спрян след първия му сезон от NBC, заради нисък рейтинг, но след като се завръща,

si nu reprezinta o prognoza privind masurile de imbunatatire sau retrogradare a ratingurilor bancilor.
не е прогноза за мерките за подобряване или понижаване на рейтингите на банките.

aceste măsuri includ o utilizare mai amplă şi judicioasă a ratingurilor de credit interne, realizate în special
мерки включват по-голяма и разумна употреба на вътрешните кредитни рейтинги, по-специално от големи финансови институции,

Totodată, sprijin ideea dlui Klinz de înfiinţare a unei fundaţii europene a ratingurilor de credit independentă de state
Освен това подкрепям идеята на г-н Klinz за създаване на Европейска фондация за кредитен рейтинг, която да бъде независима от държавите

Standard and Poor vă oferă o evaluare mai corectă a ratingurilor oricărui asigurător, înainte de a decide să cumpere polițele de asigurare.
с инвеститорите на Мудис, и Standard и Пуърс ви даде една по-справедлива оценка на рейтингите на всеки застраховател, преди да реши да купуват техните застрахователни полици.

Eric este de părere că scăderea ratingurilor de credit poate avea un efect negativ pe termen lung,
Ерик твърди, че по-ниските кредитни рейтинги може да имат негативен дългосрочен ефект, ако се яви проблемът

a explicat că scăderea ratingurilor de credit ale băncilor franceze afectează operaţiunile globale ale acestoa şi, astfel, operaţiunile lor din regiune.
понижаването на кредитния рейтинг на френските банки засяга глобалните им операции и оттам и операциите им в региона.

aplicând un sistem dublu de echivalare și acceptare a ratingurilor.
чрез прилагането на двойна система за еквивалентност и признаване на рейтингите.

prezentarea și publicarea ratingurilor de credit.
оповестяването на кредитните рейтинги.