RAZBOAIELE - превод на Български

• войни
• войната
• война

Примери за използване на Razboaiele на Румънски и техните преводи на Български

Templul semintelor" de la Svalbard a fost construit pentru a proteja milioane de culturi alimentare de schimbarile climatice, razboaiele si dezastrele naturale.
Глобалното хранилище в Свалбард е построено за да защити милиони видове хранителни семена от климатичните промени, войни и природни бедствия.

In toate razboaiele de care stiu iscoadele mor inaintea puscasilor pentru ca ei sunt prostii mamii lor ce sunt trimisi inaite.
Във всяка война, за която съм чувал, скаутите биват убити преди стрелците, защото те са глупавите кучи синове изпратени напред.

Puteau simti pericolul de departe… si prin munca lor… razboaiele se terminau înainte de a începe.
Можели да усештат опастността от километри… И благодарение на тяхната работа… войната била свършила преди изобщо да е започвала.

in onoarea zeificarii lui Titus si in onoarea victoriei acestuia in razboaiele impotriva evreilor.
обожествяването на Тит и в чест на победата му в Еврейските войни.

Atacuri misterioase care justifica razboaiele ulterioare, oferte comerciale care sterg frontiere,
Загадъчни атаки, които оправдават война търговски сделки които заличават границите,

La fel ca in Libia, razboaiele civile incep sa ia amploare in Irak,
И както в Либия, гражданска война се вихри в Ирак, Сирия, Йемен

insa disputele si razboaiele ne pot distruge definitiv.
да се променя драматично, но борбата и войната могат напълно да ни унищожат.

Eu trebuie sa studiez politica si razboaiele, pentru ca fiii mei sa aiba libertatea de a studia matematica si filozofie.
Аз трябва да изучавам политика и война, за да могат синовете ми да изучават математика и философия.

A jucat un rol important in razboaiele persane, rebeliunea impotriva Primei Ligi Ateniene din 432-31 i.
През Персийските войни изиграва важна роля, а оттеглянето му през 432-31 г. пр. Хр.

Eventual, va exista un sfîrsit la toate razboaiele, si o pace durabila pe Pamînt va fi atinsa.
Накрая ще настъпи край на всички войни и ще се постигне траен мир на Земята.

Dovada stau cruciadele, razboaiele dintre catolici si protestanti,
Свидетелство са кръстоносните походи, войните между католици и протестанти,

Razboaiele civile nu erau doar un accident nefericit
Гражданските войни не били просто злощастна случайност

lumina si intunericul, razboaiele si sprijinirile si,
светлината и тъмнината, борбата и помощта- накратко казано,

Toate tipurile de fascism sunt condamnate sa piarda razboaiele, caci prin însasi alcatuirea lor sunt incapabile sa aprecieze obiectiv puterea dusmanului.
Фашистките правителства са осъдени да губят войните, които водят, защото по природа са неспособни да оценят обективно силата на противника.

Razboaiele, violenta, minciuna,
Войните, насилието, измамата,

Smuls din titluri interna? ionale, razboaiele Hacker va duce la prima linie a luptei cu miza mare pe soarta Internet,
Изтръгнат от международни заглавия, Войните на хакера ще ви отведе до най-предната линия на най-високите нива, битката за съдбата на интернет,

De fapt daca urmaresti cursul opiniei publice a existat o reala dorinta de a sustine… razboaiele fara exceptie la inceput.
Всъщност, ако се вгледате в настоящото обществено мнение, има истинско желание за подкрепа на войни, без изключение, в началото.

Banca Nationala a Parisului, Banca Angliei, Banca Italiei, toate au finantat razboaiele mesianice si conducatorii acestora de cel putin 200 de ani.
Английската банка, Италианската банка- всички те са финансирали месианските и световни лидери през последните 200 години.

Noile tehnologii militare vor modifica modul in care se duc razboaiele si vor influenta echilibrul de putere.
Lt;p>Новите военни технологии ще променят начина, по който се водят войните, и ще повлияят върху равновесието на силите.

Si a ajuns pana la rege numele lui si de razboaiele lui Iuda vorbeau toate neamurile.
Името му достигна и до царя, а за неговите битки разказваха всички народи.