REÎNCARNARE - превод на Български

• прераждане
• превъплъщение
• прераждането
• реинкарнацията
• преражданията
• превъплъщението

Примери за използване на Reîncarnare на Румънски и техните преводи на Български

Apropo, jumătate din omenire recunoaşte noţiunile de Karma şi reîncarnare.
Между другото, половината човечество признава понятията карма и реинкарнация.

Am început să îi vorbesc despre reîncarnare.
Затова преди малко ви заговорих за релокацията.

Cylonii o numesc nava lor de reîncarnare.
Силоните го наричат"кораб на възкресението".

Poate unul din modelele alea tinere de Cylon de pe nava de reîncarnare.
От онези младите модели на силоните от кораба за възкресяване.

Nu tu reîncarnare.
Без прераждане.

V-ați gândit vreodată la reîncarnare?
Мислили ли сте си някога за реставриране?

Eu cred în reîncarnare.
Аз вярвам във възкресението.

Ai auzit de reîncarnare?
Чувал ли си за автореставрация?

CeasCazul reîncarnare.
Случаят на.

Chiar crezi te pot lăsa un necaz reîncarnare?
Наистина ли мислиш, че мога да освободя Беда, свързана с прераждането?

M-am gândit Audrey ar putea avea unele fel de probleme reîncarnare.
Предполжохи, че Одри има Беда за превъплащение.

Există o teorie între cei care cred în reîncarnare că unele suflete pot alege să călătorească împreună printre generaţii.
Има теория, че тези, които вярват в прераждането смятат, че някои души продължават да пътуват заедно през поколенията.

Totuşi, chiar şi cei care cred în reîncarnare admit faptul că marea majoritate a oamenilor nu îşi aminteşte de viaţa anterioară.
И все пак, дори онези, които вярват в прераждането, признават, че хората не си спомнят предишните си животи.

După cazul Kingkong a anunţat că el e a treisprezecea reîncarnare a lui Mickey Mouse.
След ситуацията с Кинг Конг всички си мислеха, че той е 13-тото превъплъщение на Мики Маус.

Credinţa în reîncarnare şi în legea karmei avea o puternică influenţă nu numai asupra individului,
Вярата в прераждането и в закона на Кармата имаше огромно влияние не само върху индивида,

Adăugarea învăţăturii de reîncarnare şi karmă celei a rosicrucianismului,
Прибавяне на учението за реинкарнацията и кармата към розенкройцерските,

după alţi străbuni se datora credinţei în reîncarnare.
други предци се обяснява с вярата в реинкарнацията.

Este ideea că felul în care îți trăiești viața va determina calitatea vieții pe care o vei avea după reîncarnare.
Тя е идеята, че начинът, по който живееш, ще определи качеството на живот, който ще имаш след прераждането.

Formatul popular din seria"trei la rând" a primit o nouă reîncarnare, care seamănă foarte mult cu aproape oricare dintre concurenți, care în sine sunt aproape la fel.
Популярният формат от поредицата"три на ред" получи нова прераждане, която много наподобява почти всички състезатели, които са едни и същи.

bine-cunoscute adaptări pentru a începe magia de reîncarnare.
за да започнете магията на прераждането.