REÎNVIERE - превод на Български

• възкресение
• възкресяване
• възкресението

Примери за използване на Reînviere на Румънски и техните преводи на Български

Timpul de reînviere al Curierului terestru redus de la 180 de secunde la 140 de secunde Bloodstone.
Времето за прераждане на Ground Courier е намалено от 180 на 140 секунди.

împărtășește diversitatea culturală a Buffaloi și spiritul de reînviere.
споделя културното многообразие на Буфало и духа на възраждането.

Eroii uciși de Reaper's Scythe vor avea 15 secunde adăugate la timpul necesar pentru reînviere.
Героите убити чрез Reaper's Scythe ще имат добавени 15 секунди към брояча им за прераждане.

morţii sunt chemaţi la înscriere(ceea ce se numeşte reînviere) este literalmente adevărat că păzitorii serafici ai personalităţilor adormite răspund la„vocea arhanghelului”.
мъртвите бъдат извикани за регистрация(така нареченото възкресение), серафическите пазители на потопените в сън личности в буквалния смисъл на думата отговарят на„гласа на архангела“.

Ideea de… reînviere, sau renaştere, pe un nou tărâm al existenţei,
Идеята за възкресението, или за прераждането в друг свят,

cuprinzând preceptele esenţiale ale moralei, ale nemuririi sufletului prin reînviere sau a doua naştere s-a răspândit în lume.
занимаващи се с морала, безсмъртието на душата чрез Възкресението или„второто раждане“- бяха дадени на целия свят.

pe evenimentele ce au avut loc chiar după reînviere, ce denotă că poate aveau origini extraterestre.
визирайки събитията, случили се точно след Възкресението, които загатват, че той може да е имал извънземен произход.

aparent închizând uşa oricărei posibilităţi de reînviere a coaliţiei de guvernare.
изглежда затваряйки вратата за каквато и да е възможност за възраждане на управляващата коалиция помежду им.

împuţit doar ca să ajung acolo şi să aflu că ceea ce doreau nu era tocmai a 200-a reînviere a spectacolului meu.
само за да стигна до там и да разбера, че не е възстановеното вече 200 пъти мое представление.

Eu sunt Reînvierea şi Viaţa!
АЗ СЪМ възкресението и животът;!

Eu sunt reînvierea şi viaţa.
Аз съм Възкресението и Живота.

Recrearea trupului, reînvierea sufletului- Deepak Chopra.
Пресътворяване на тялото, възкресяване на душата- Дийпак Чопра.

Reînvierea nu e prea departe.
Възкресението не е далеч.

Copiii îsi imaginează mai repede… reâncarnarea, decât reînvierea.
За децата е много по-лесно да си представят прераждане от възкресяване.

Credem în reînvierea celor izbăviţi şi a celor pierduţi,".
Вярваме във възкресението на спасените и на изгубените;

Recrearea trupului, reînvierea sufletului.
Пресътворяване на тялото, възкресяване на душата.

Dar reînvierea trupurilor.
Но възкресението на плътта.

judecata finală e ultima poartă înaintea reînvierii sau condamnării.
е последният етап преди възкресението или проклятието.

Activitatea ta în timpul reînvierii a fost exemplară.
Службата ти по време на Възкресението беше за пример.

Phoenix este pasărea vieţii şi a reînvierii.
Птицата Феникс е свързана с живота и възкресението.