REACȚIONA LA - превод на Български

• реагира на
• реагиране на
• отговори на
• реагират на
• откликнем ли на

Примери за използване на Reacționa la на Румънски и техните преводи на Български

Navele de pe scalp sunt foarte sensibile la schimbările din organism, pot reacționa la schimbările de vreme,
Съдовете на главата са много чувствителни към промени в организма. и с него реагират на промените във времето,

De nervi, prezente în creierul nostru, într-un mod specific de a reacționa la diferite vibrații,
Нервите, намиращи се в мозъка ни, странно реагират на различни вибрации,

Obiective HueScore este o aplicație viu care permite dvs. becuri Philips Hue reacționa la evenimente în timpul unui meci de fotbal.
HueScore цели е жива приложение, което позволява на вашите Philips Hue крушки реагират на събитията по време на футболен мач.

acești reprezentanți ai leucocitelor tind să fie întotdeauna primii, ei vor reacționa la orice schimbare în organism.
тези представители на левкоцитите винаги се стремят да бъдат първи, те ще реагират на всякакви промени в тялото.

nu știu cum vor reacționa la câine.
не знаят как биха реагирали на кучето.

nu reacționa la asta.
сравнявайки ви с миналото, не реагирайте на това.

nu reacționa la asta.
сравнявайки ви с вас от миналото, не реагирайте на това.

Pentru a reacționa la principalele provocări prezentate anterior,
За да отговорят на основните предизвикателства,

Dacă îți reprogramezi minre și-ți dezvolti capacitatea de a reacționa la stres, vei produce schimbări asupra configurației neurochimice a creierului tău.
Когато репрограмирате ума си и развиете способност да реагирате на стреса, вие наистина ще промените неврохимическата картина на вашия мозък.

Mulți părinți vor avea reacții pentru un obicei și nu vor reacționa la un obicei similar,
Много родители ще имат реакции за един навик и няма да реагират на подобен навик,

Ei pot reacționa la infracțiunea provocată de agresiune,
Те могат да реагират на престъплението, причинено от агресията,

Deci, pentru a putea reacționa la problemă în timp util,
Така че, за да можете да реагирате на проблема своевременно,

Trăgând ureche: Unii copii mici pot reacționa la erupția dinților de durere trăgând urechile lor.
Дърпането на ухото: Някои малки деца могат да реагират на никнене на млечни зъби болка чрез издърпване на ушите си.

Aceasta demonstrează capacitatea Europei de a reacționa la o criză a securității alimentare mondiale,
Това показва способността на Европа да реагира при световна криза на продоволствената сигурност с размах

Singurul mod inteligent de a reacționa la acest lucru este să se ia măsuri,
Единственият разумен начин да се реагира на това е да се направи нещо, в краткосрочен план,

Organismul slăbit al unei persoane infectate poate reacționa la calitatea scăzută fals apariția reacțiilor alergice
В отслабва организма на заразен човек може да реагира на фалшив ниското качество на външния вид на алергични реакции

Acum, ai putea reacționa la această criză, fiind mic
Сега, бихте могли да реагирате на тази криза бъдейки дребнави

Este o modalitate pentru corpul nostru de a reacționa la un dezechilibru, o amenințare
Описаното е начина, по който тялото реагира при дисбаланс, заплаха

Înmulțirea activă, bacteriile produc compuși toxici care pot reacționa la sistemul imunitar uman
Активно умножаващи се, бактериите произвеждат токсични съединения, които могат да реагират на човешката имунна система

când pot reacționa la compoziția produsului în așa fel, încât clasificarea să fie cât mai favorabilă.
когато мога да отговоря на състава на продукта, така че класификацията да е възможно най-благоприятна.