Примери за използване на Reamintit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trebuie reamintit că orice medicamente utilizate pentru copii trebuie aprobate în mod necesar de un medic.
Трябва да се припомни, че всички лекарства, използвани за бебета, задължително трябва La nivel regional- după cum tocmai ni s-a reamintit- există legături cu criza din Somalia şi cu cea din Cornul Africii.
На регионално равнище съществуват, както току-що ни беше напомнено, връзки със сомалийската криза и кризата в Африканския рог.de ce mi-am reamintit?
trebuie reamintit că, ca urmare a depozitării,
трябва да се припомни, че в резултат на съхранение,Când subiecților cercetării li s-a reamintit că nu sunt afro-americani, aceștia au devenit mai
Участници в изследване, на които бе напомнено, че не са афро-американци, проявиха по-голяма готовност да подкрепят невярното твърдение,În seara asta, mi s-a reamintit că nu este nimic mai educaţional decât,
SUA a reamintit că”toate opţiunile rămân deschise”, inclusiv opţiunea militară,
От САЩ отново бе напомнено, че„всички опции остават открити” като отговор спрямо положението във Венесуела,Ti-a reamintit că, dacă te-ai fi mutat ieri cu el asa cum ar fi trebuit, ai fi fost in exterior alături de omul tău?
Напомни ли ти, че ако просто се беше преместила при него както трябваше, щеше да си в безопасност и навън с мъжа ти?Din deficiențe ale materialului trebuie reamintit că nu toți producătorii implementează blocuri de spumă de calitate declarată,
От недостатъците на материала трябва да се припомни, че не всички производители прилагат пяна блокове с декларирано качество,Oameni cărora trebuie să le fie reamintit că oraşul Starling nu este al lor.
на които трябва да бъде напомнено, че Старлинг Сити не им принадлежи.În primul rând, cum şi primarul mi-a reamintit, sunt 300 de nunţi în fiecare zi în Las Vegas,
Първо, кметът ми напомни, че има по 300 сватби на ден във Вегас,Mai mult, trebuie reamintit faptul că mulți operatori care își dau în arendă terenurile sunt ei înșiși fermieri.
Освен това следва да се припомни, че много оператори, които отдават своите земи под аренда, са самите те земеделски производители.aşa cum mi-a reamintit prinţul Şerbatov, adineaori.
както княз Шчербатов ми напомни току-що.trebuie reamintit că riscul de infecție prin obiecte de uz general este ridicat.
трябва да се припомни, че рискът от инфекция чрез обществени обекти е висок.după cum dna Regner tocmai ne-a reamintit.
както и г-жа Regner току-що ни напомни.apoi Paul ei reamintit că ei nu au, așa că am făcut o dată.
но Пол й напомни, че нямат. Затова пак ще излизаме.De la bun început a jocului reamintit cunoscut poveste noduri război sânge între Belmont clan
Potrivit publicaţiei Daily Mail, Atena 2004 a reamintit faptul că sportul internaţional de la cel mai înalt nivel"are capacitatea de a inspira şi bucura spiritele".
Според Daily Mail Атина-2004 е напомнила, че международният спорт в своята върхова форма"има способността да вдъхновява и повишава духа".ei şi-au reamintit ceea ce le spusese Maestrul.
след неговото възкресение, си спомниха какво беше казал той.apoi şi-a reamintit că a citit despre un frate bolnav.
после си спомнила, че е чела за болния брат.
