REAPROVIZIONAREA - превод на Български

• попълване
• допълването
• зареждането
• доставката
• попълването
• допълване
• запълване

Примери за използване на Reaprovizionarea на Румънски и техните преводи на Български

Reaprovizionarea pierderilor de electroliți
Запълване на загубите на електролити

Reaprovizionarea constantă a organismului cu toxine
Постоянното попълване на организма с токсини

Reaprovizionarea deficienta poate fi cu ajutorul medicamentelor(introducerea de vitamina intramuscular) si dieta.
Запълване на недостига може да бъде с помощта на лекарства(въвеждането на витамин интрамускулно) и диета.

Hărți noi telereport punct, reaprovizionarea de muniție de la baza,
New карти telereport точка, попълване на боеприпаси в основата,

Reaprovizionarea contului Life cu ajutorul unui card bancar fără comision Reîncărcare de viață,
Попълването на сметката на Life с банкова карта без комисиона може да се извърши чрез интернет,

Reaprovizionarea cu săruri: unul dintre aspectele subestimate ale acestui supliment este capacitatea sa de a umple conținutul de sare/ electroliți.
Попълване на солта: един от недооценените аспекти на тази добавка е нейната способност да попълва нашето съдържание на сол/ електролит.

Reaprovizionarea cantității necesare din acest acid va ajuta la menținerea tinerilor cât mai mult posibil.
Попълването на необходимото количество от тази киселина ще помогне да се запази младостта възможно най-дълго.

Reaprovizionarea nivelului fiziologic normal al lichidului în organism în timpul deshidratării datorită vărsăturilor, diareei, otrăvirii;
Допълване на нормалното физиологично ниво на течността в тялото по време на дехидратация поради повръщане, диария, отравяне;

Deshidratarea necesită reaprovizionarea imediată a lichidelor corporale- trebuie să beți apă minerală fără gaz, în gropi mici, cât mai des posibil.
Дехидратацията изисква незабавно попълване на телесните течности- трябва да пиете минерална вода без газ в малки глътки колкото е възможно по-често.

foarte bogat în carbohidrați pentru reaprovizionarea energiei, dar nu neapărat pentru creșterea musculară.
навсякъде около голяма въглехидратна добавка за допълване на енергията, но не непременно за мускулен растеж.

Deshidratarea are loc întotdeauna cu constipație, deci trebuie să monitorizați reaprovizionarea balanței de apă în organism.
Дехидратацията винаги възниква при запек, така че трябва да наблюдавате попълването на водния баланс в тялото.

Principala condiție pentru tratamentul cirozei cronice este eliminarea completă a băuturilor alcoolice, reaprovizionarea deficitului de minerale,
Основното условие за лечение на хронична чернодробна цироза е пълно изключване на алкохолни напитки, попълване на минерални, витаминни

Dar veniturile provenite din jocurile de noroc ilegale nu ar avea prea multe contribuții la reaprovizionarea bugetului local și, de exemplu, vor contribui la rezolvarea acelorași probleme sociale.
Но приходите от незаконни хазартни игри няма да допринесат много за попълването на местния бюджет и например за решаването на същите социални проблеми.

să se înceapă tratamentul simptomatic cu reaprovizionarea cheltuielilor energetice ale organismului.
да се започне симптоматично лечение с попълване на енергийния разход на организма.

Afecțiunile articulare sunt cel mai adesea asociate cu o lipsă de lichid sinovial, iar reaprovizionarea cantității de acid favorizează articulația
Болестите на ставите най-често се свързват с липса на синовиална течност, а попълването на количеството киселина спомага за ставата

are nevoie de o dietă îmbunătățită și de reaprovizionarea echilibrului vitaminic în organism.
се нуждае от засилено хранене и попълване на витаминния баланс в тялото.

Vom atinge doar o singură componentă a acestui proces- reaprovizionarea unui stoc de substanțe active prin intermediul farmaciilor.
Ще засегнем само един компонент от този процес- попълване на запас от активни вещества чрез аптеки.

detoxifiante și reaprovizionarea de energie pentru procesele metabolice.
детоксикация и попълване на енергия за метаболитни процеси.

foarte bogat în carbohidrați pentru reaprovizionarea energiei, dar nu neapărat pentru creșterea musculară.
много добра въглехидратна добавка за попълване на енергия, но не непременно за мускулен растеж.

din totalul aminoacizilor liberi, astfel că reaprovizionarea lor regulată este vitală pentru organism.
така че редовното им попълване е жизненоважно за организма.