RECOLTEAZĂ - превод на Български

• събират
• прибира
• вземи
• събира
• иззема
• жътва

Примери за използване на Recoltează на Румънски и техните преводи на Български

Semințele de brusture se recoltează la sfârșitul verii
Хмеловите шишарчици се берат в края на лятото

Recoltează os şi ţesut de la cadavre,
Вземат, кости и тъкани от труповете

Când se recoltează cartofii?
Кога се садят картофите?

Cred că putem presupune că recoltează sânge de ceva timp.
Мисля, че можем да допуснем, че е вземал кръвни проби от известно време.

Când recoltează flori, pedunculii sunt tăiați la locul unde își încep creșterea;
Когато събират цветя, крачолите се отрязват на мястото, където започват да растат;

Destinate cartofilor de iarnă, se recoltează în condiții uscate
Предназначени за зимуване картофите се събират в сухо и топло време

non-OMG și vegetariană și se recoltează în comerț.
не-ГМО и вегетарианец и се прибира в търговската мрежа.

Plantele pentru prepararea componentelor terapeutice se recoltează numai în zone naturale curate ecologic situate departe de zonele industriale ale megacităților.
Растенията за приготвяне на терапевтични компоненти се събират само в екологично чисти природни зони, разположени далеч от индустриалните райони на мегаполисите.

Culturile de mușchi sunt făcute în primăvară înainte de înflorire și în toamna când se recoltează ultima recoltă.
Кучешките мустаци се правят през пролетта преди цъфтежа и през есента, когато се прибира последната реколта.

Recoltează cevae tesut de sub cartilajul tiroidian pentru a-l folosi la acoperirea spațiului dintre inelele traheale.
Събира някои тъкан отдолу щитовидната хрущяла и да използва това, за да закърпи пространството на трахеята на пръстените.

În timpul iernii(la sfârșitul lunii februarie- martie), se recoltează butași de măr,
През зимата(в края на февруари- март) се събират резници от ябълкови, крушови

Apoi, trebuie să fie adus aminte de… Că… după ce se recoltează, Trebuie să plec.
Тогава, трябва да си се сетил че след като тя се прибира, аз трябва да си тръгна.

CEO-ul Apple Tim Cook recoltează$ 198 milioane în 2016, este adevărat.
Главният изпълнителен директор на Apple Тим Кук събира$ 198 в 2016, това е вярно.

fructele se recoltează la diferite grade de maturare.
плодовете се събират в различна степен на зрелост.

Acesta este locul unde Moustapha Chahboun recoltează și distileaza prețiosul ulei organic pe care îl folosim ca parfum natural în multe produse Weleda.
Тук Мустафа Шабун събира и дистилира ценното органично розово масло, което използваме като натурален аромат в много от продуктите на Weleda.

Deci, pentru o clipă, celula solară recoltează energia din această sursă de lumină artificială.
Така че соларната клетка в момента събира енергия от този изкуствен източник на светлина.

i se mai recoltează încă două probe respiratorii.
пациентът събира още две дихателни проби.

suplimente alimentare care crește, recoltează și procesează plantele în propriile ferme sustenabile certificate?
хранителни добавки, която отглежда, събира и обработва растенията в собствени сертифицирани ферми за устойчиво земеделие?

Aşa încât albina recoltează tocmai de pe plante ceea ce ele nu au decât într-o cantitate foarte mică şi este foarte greu de a fi procurat.
И така, пчелите прибират от растенията именно това, което се съдържа в тези растения много малко и което е много трудно да се набави.

Se recoltează cu preponderență manual,
Събирането на реколтата се прави предимно на ръка,