БЕРАТ - превод на Румънски

• berat
• culeg
• recoltate
• recoltează
• culese
• culegeau

Примери за използване на Берат на Български и техните преводи на Румънски

Плодовете киви се берат, опаковат и складират в географската област Pays de l'Adour,
Fructele kiwi sunt recoltate, ambalate si depozitate in aria geografica a Pays de l'Adour,

Берат, където се съхраняват мощите на старите български светци Ангеларий, Сава и Горазд, ученици на Светите братя Кирил и Методий.
Agenda sa a cuprins şi vizitarea oraşului Berat, locul unde se află moaştele vechilor sfinţi bulgari Angelar, Sava şi Gorazd, discipolii Sfinţilor Chiril şi Metodiu.

малка градина, където отглеждат картофи, и берат гъби в гората.".
o grădină mică- în care cultivă doar cartofi- şi culeg ciuperci din pădure.”.

отглеждат и се берат в полета, изпълнени с биоразнообразни видове.
crescute și recoltate în câmpuri ce se împreună cu biodiversitatea.

активни граждани- да промените живота на хората, които отглеждат и берат плодовете, които ядете.
cetățean- să faci o schimbare în viețile oamenilor care cresc și recoltează fructele pe care tu le mănânci.

Берат често назовава града с хиляди прозорци,
Berat numeste adesea orasul o mie de ferestre,

работниците берат на ръка най-добрите аспержи.
muncitorii culeg cu mâna cel mai bun sparanghel.

момчетата и момичетата берат кокичета и други ранни пролетни цветя за онези, които обичат.
fetele si baietii culegeau ghiocei si alte flori de primavara pentru persoana pe care o iubeau.

Много производители на аспержи удължават сезона на аспержите тази година и берат аспержи през уикенда.
Mulți fermieri de sparanghel extind sezonul sparanghelului în acest an și recoltează sparanghelul în weekend.

Генералният секретар на Търговската камара на Косово Берат Рукичи каза за SETimes, че Косово може да
Berat Rukiqi, secretar general al Camerei de Comerţ a Kosovo, a declarat publicaţiei SETimes

Аз познавам сянката- от сянката не се берат плодове, а от реалното дърво се берат плодове.
Cunosc umbra- din umbra nu se culeg fructe, iar de pomul real se culeg fructe.

Съобщението било придружено от видео материал, който показва как фермери берат спагети от дървета.
Anuntul era acompaniat de un video in care erau prezentati fermieri ce culegeau spaghetele din pomi.

Над 200 фермери работят върху 1300 акра земя в географски разнообразния мексикански щат Халиско, където берат първокачествен сусам.
Peste 200 de fermieri muncesc pe 1.300 de acri de pământ în statul mexican Jalisco, unde recoltează susan de cea mai bună calitate.

Берат е известен още като„града на хилядата прозореца” заради многото стари къщи, издигащи се над града.
Berat este denumit şi"oraşul celor o mie de ferestre", în onoarea numeroaselor case vechi care străjuiesc oraşul.

Към новината е добавен и кратък видео материал, в който швейцарски селяни берат спагети от дърветата.
Știrea a fost însoțiță de imaginile video ale unor țărani elvețieni care culegeau spaghete din copaci.

Трябваше да отида в село Берат, намира на стотина километра южно от Тирана.
Trebuia să meargă în satul Berat, situat la o sută de kilometri la sud de Tirana.

Берат, град в южната част на Централна Албания,
Berat, un oraş situat în partea de centru-sud a Albaniei,

Според Комитета за световното наследство Берат и Гирокастро свидетелстват за богатството
Potrivit Comisiei Patrimoniului Mondial, oraşele Berat şi Gjirokastra atestă bogăţia

се насочва към Дуръс, Берат, Фиер и Вльора,
se îndreaptă către Durres, Berat, Fier şi Vlora,

Албанското правителство ще започне проект за възстановяване на историческия център на град Берат, включен в списъка на ЮНЕСКО на световното културно наследство,
Guvernul albanez va lansa un proiect de restaurare a centrului istoric al oraşului Berat, inclus de UNESCO pe Lista Patrimoniului Mondial,