RECONFIGURAREA - превод на Български

• преконфигуриране
• преструктурирането
• преустройване
• да преконфигурирате

Примери за използване на Reconfigurarea на Румънски и техните преводи на Български

Unul dintre avantaje este că permite reconfigurarea obiectelor care nu pot fi fotografiate decât utilizând un obiectiv Fisheye.
Едно от предимствата е, че разрешава реконфигуриране на обектите, които не могат да бъдат снимани с друг обектив.

Am terminat reconfigurarea, dar vom putea trimite prin sondă doar o singură rază de teleportare.
Завърших пренастройката, но ще можем да прекараме само един лъч чрез сондата.

nu este absolut necesară reconfigurarea acesteia.
няма абсолютно никаква нужда от преконфигуриране.

Odată ce va fi lansată faza a doua, va fi necesară reconfigurarea rețelelor Wi-Fi locale pentru a activa funcția de roaming(platformă comună de autentificare) între diferitele rețele locale WiFi4EU.
Ще бъде необходимо преконфигуриране на местните Wi-Fi връзки, за да бъде достъпна роуминг функцията(обща платформа за автентификация) между различните местни мрежи в рамките на WiFi4EU, след като започне втората фаза.

Designerii de interior, la rândul lor, se specializează în reconfigurarea spațiului, crearea unui design de iluminat,
Интериорните дизайнери от своя страна се специализират в преконфигуриране на пространството, създаване на осветителни тела,

va fi necesară reconfigurarea în timpul iernii.
ще е необходимо да преконфигурирате през зимата.

redistribuirea, reconfigurarea, modificarea sau crearea operelor derivative din Conţinut sunt permise doar
преразпределяне, преконфигурирания, модифициране или създаване на производни произведения от съдържанието е разрешено само

Rezoluţia remarcă reconfigurarea accelerată a UNMIK, desfăşurarea EULEX pe întreg teritoriul Kosovo- în conformitate cu liniile directoare trasate de Secretarul General al ONU,
Тя отбелязва ускореното преструктуриране на ЮНМИК, разполагането на ЮЛЕКС в цяло Косово- съгласно указанията на генералния секретар на ООН Бан Ки Мун- и институционалната

Ministrul de Externe sârb şi ministrul pentru Kosovo şi-au exprimat obiecţiile cu privire la reconfigurarea misiunii ONU în Kosovo,
Сръбският външен министър и министърът за Косово представиха възраженията си срещу преструктурирането на мисията на ООН в Косово,

el a declarat de asemenea că reconfigurarea şi reducerea UNMIK asigură cadrul necesar pentru asumarea unui rol mai important de către OSCE.
на ОССЕ във Виена, той също каза, че реконфигурирането и съкращаването на състава на ЮНМИК предоставя възможност за по-голяма роля на ОССЕ.

De fapt, dinamica relațiilor irano-israeliene din prezent își are rădăcinile mai mult în reconfigurarea geopolitică a regiunii de după Războiul Rece decât în evenimentele din 1979 pentru
Всъщност, актуалната динамика, която виждате между Иран и Израел се корени много повече в геополитическата преконфигурация на региона след Студената война, отколкото в събитията от 1979 г.,

Consiliul salută reconfigurarea operației Althea, încheiată la 1 septembrie 2012, cu un număr
Съветът оценява положително приключилото до 1 септември 2012 г. преструктуриране на операция Althea,

Pe de certificate ресиверах Kaon HD reconfigurare a programelor are loc complet automat.
Сертифицирани ресиверах Kaon HD преконфигуриране на програми става напълно автоматично.

Nu e nicio ruşine în reconfigurare, avea un mic defect genetic.
Но в реконфигурацията няма нищо позорно. Беше само малък генетически дефект.

Ai terminat de reconfigurare a bazei de date infirmerie lui?
Знаете ли, завърши преконфигуриране на база данни лазарета е?

Modul nostru tradițional oferă o reprezentare naturală pentru a crea panourile fără prea multă reconfigurare.
Нашето традиционно оформление осигурява естествено представяне, което създава дъските без много преконфигуриране.

Posibilitate de reconfigurare a sistemului;
Възможност за надстройка на системата;

Planul de reconfigurare a Europei(și a lumii).
Придобиване на гражданство в Европа(и света).

Spitalul Reconfigurării?
Клиниката по Реконфигурация?

Poate fi o dovadă a reconfigurării navei?
Може ли да е доказателство за променянето на кораба?