RECONSTRUCTIA - превод на Български

• реконструкцията
• възстановяването
• реконструкция
• възстановяване

Примери за използване на Reconstructia на Румънски и техните преводи на Български

Era epoca de aur, reconstructia Americii.
Бяха златни години, ние строяхме Америка.

Si am terminat reconstructia despre care am vorbit pe pacienta cea tanara cu mastectomie, iar rezultatul este în totalitate marca Sloan.
Завърших реконструкцията, за която говорихме. Не младата мастектомична пациентка. Резултата е абсолютно"Слоун".

EAR va continua sa sprijine reconstructia regiunilor de criza si va lansa de asemenea proiecte pentru intarirea capacitatii instuitutiilor de stat.
ЕАВ ще продължи да подкрепя възстановяването на кризисните райони и ще започне проекти за укрепване на държавните институции.

Reconstructia tesuturilor permite penisului sa se extinda si afecteaza flexibilitatea si durabilitatea acestuia in timpul relatiilor lungi.
Реконструкцията на тъканите позволява разширяване на пениса и влияе върху неговата гъвкавост и издръжливост по време на дългите отношения.

rana, pentru reconstructia oaselor, există o gamă largă de medicale
хирургия на раната, за възстановяването на кости, има широк спектър от медицински

Am programat-o pentru mastectomie si trebuie să astept până cei de la chirurgie estetică fac reconstructia.
Трябва да се планирам за мастектомия. И трябва да остана, докато пластичните хирурзи правят реконструкцията.

Reconstructia sanului se poate face la momentul masectomiei preventive(reconstructie imediata) sau poate fi programata pentru o data ulterioara.
Реконструкция на гърдата може да бъде направено по време на превантивната мастектомия(незабавна реконструкция) или може да бъде насрочено за по-късен момент(забавена реконструкция)..

compania contribuind la reconstructia rafinariilor din tara.
играейки важна роля при реконструкцията на рафинериите в страната.

care sa includa ajutorul umanitar si reconstructia tarii.
включително доставката на хуманитарна помощ и възстановяването на страната.

Utilizarea tehnicii speciale pentru reconstructia sfârcului sânului
Използването на специална техника при възстановяване на зърното на гърдата

Am folosit reconstructia tomografica a ranilor lui Coonan pentru a genera un model 3D a lamei folosite.
Използвах томографска реконструкция на раните на Конан За да генерирам 3-D модел на острието, което използва.

In plus, Gazprom neft se angajeaza sa investeasca minim 0,5 miliarde de euro in reconstructia si mondernizarea complextului tehnologic NIS.
Освен това Газпром се задължава в периода 2008-2012 г. да инвестира най-малко 0, 5 млрд. евро в реконструкцията и модернизацията на техническия комплекс НИС.

Osteotomia- un complex de masa osoasa reconstructia, care include intervențiile pe mai multe oase ale piciorului,
Остеотомията представлява сложна костна реконструкция, включваща интервенция на няколко кости на стъпалото,

In cadrul acestui proiect, 7mn EUR vor fi acordate pentru reconstructia economica si crearea de noi locuri de munca in intreaga BH.
Седем милиона евро ще бъдат разпределени по проекта за възстановяване на икономиката и създаване на нови работни места в БиХ.

si-a pus mănusile si a pus vreo 20 de întrebări despre reconstructia sânilor.
беше облечена в престилка и ръкавици, и задаваща 20 въпроса за реконструкцията на гърдите.

a ordonat reconstructia masivă a Babilonului, care a fost făcut cu cărămizi poartă numele lui pe ele.
така той наредил масивна реконструкция на Вавилон, която била направена с тухли носещи неговото име върху тях.

Secretarul de stat american George Marshall a elaborat planul pentru reconstructia Europei dupa cel de-al Doilea Razboi Mondial.
Американският държавен секретар Джордж Маршал обявява план за възстановяване на Европа от последиците от Втората световна война.

Daniel, scriem un articol despre reconstructia sanilor la femeile care sunt in recuperare in urma accidentelor.
Даниел, ние пишем статия за реконструкция на гърди за възстановяващи се жени.

Reconstructia a început după construcţie,
Реконструкцията започва след конструкцията,

Ce este mai dificil este ca existente titanium mesh si titanium placa fixare internă instrumente nu pot satisface reconstructia defectului super lung segment după rezecţia.
Което е по-трудно е, че съществуващите инструменти за вътрешно фиксиране на титаниевата мрежа и титаниевата плоча не могат да задоволят реконструкцията на супер дългия сегмент на дефекта след резекция.