RECORDURILE - превод на Български

• рекорди
• записи
• рекордите
• рекорд
• рекорда

Примери за използване на Recordurile на Румънски и техните преводи на Български

Castrol are o moștenire notabilă în ceea ce privește recordurile mondiale de viteză la sol:
Castrol има забележително наследство в световните рекорди за скорост на суша- автентичната,

Nu-ti ajunge ca ai doborat toate recordurile pe care le-am stabilit vreodata?
Не ти ли стига, че повреди всички записи, които сме правили?

Regula privind ritmul egal Modul cel mai bun pentru a-și îmbunătăți recordurile personale este de a menține un ritm egal din început până la final.
Правилото за еднакво темпо Най-добрият начин да подобрите личните си рекорди е като поддържате еднакво темпо от старта до финала.

Revoluționar în momentul în care jocul a spart toate recordurile de vânzări și a câștigat o mulțime de premii, cum ar fi joculgoda» «Luchshaya și «Luchshayagoda» strategie.
Революционна по време на играта е избухнала всички записи за продажби и спечелил много награди като«Luchshaya игра goda» и«Luchshaya goda» стратегия.

i-am distrus toate recordurile.
преди да се появя аз и да разбия всичките му рекорди.

Recordurile respective nu au nicio legătură cu veniturile obţinute sau cu locul pe care îl ocupă în topuri.
Рекордите не са свързани с доходите им или с мястото….

Studio post-spectacol a ajuns la un cuplu care a spart toate recordurile de eroi- au fost de acord de 20 de ori.
Студиото след шоуто стигнаха до една двойка, която е избухнала всички записи на герои- те не са съгласни 20 пъти.

Această listă cuprinde trofeele majore câștigate de Real Madrid și recordurile stabilite de club,
Този списък обхваща основните отличия, спечелени от Реал Мадрид и рекорди определени от клуба,

Recordurile sunt facute pentru a fi depasite si Hamilton il poate dobori pe al meu".
Рекордите са за това да се подобряват, а Хамилтън има възможностите и качествата да ме надмине.".

Lily, Rufus şi Ivy au ajutat Art Production Fund să spargă recordurile de strângere de fonduri.
Лили, Руфъс и Айви са помогнали. да счупи рекорда за набиране на средства.

A spart toate recordurile anterioare în numărul de locuri de muncă anunțate on-line,
В 2013 всички предишни записи са били превишени от броя на онлайн обяви за работа,

fiecare model depasind recordurile precedentului in vanzari.
всеки модел надминавайки предишни рекорди в продажбите.

Șarmantă și necoruptă de valorile orașului seducător, de faima venerată și recordurile de box office.
Възхитителна, очарователна и неповредена от съблазните на града кланящ се на славата и бокс-офис рекордите.

care au spart toate recordurile la Olimpiadă.
които счупиха всички онези рекорди на олимпиадата.

Nu căuta din prima zi pentru a sparge toate recordurile privind frecvența și durata sesiunilor.
Не търсете от първия ден, за да се прекъсне всички записи за честотата и продължителността на сесиите.

a spart deja toate recordurile de popularitate.
на Запад вече е счупил рекордите за популярност.

iar conținutul de vitamina E bate toate recordurile.
съдържанието на витамин Е бие всички рекорди.

care deja bate recordurile de popularitate în acest sezon.
който вече бие рекордите по популярност за този сезон.

iar vânzările acestuia doborâseră toate recordurile.
чийто продажби чупят всички рекорди.

chiar acele maxime de 39 până la 42 de grade vor fi comparabile cu recordurile absolute ale acestei perioade.
бъдат между 39 и 42 градуса, като те са сравними с абсолютните рекорди за горещини в този период.