RECREEAZĂ - превод на Български

• пресъздава
• пресъздаване
• пресъздайте
• пресъздават

Примери за използване на Recreează на Румънски и техните преводи на Български

La fiecare 45 de min… un actor îmbrăcat ca tine intră… şi recreează scene din viaţa ta, huh?
пет минута актьор, облечен като вас идва в и пресъздава сцени от живота си, а?

accentele de la pietre mari recreează peisajul natural.
акцентите от големи камъни пресъздават естествения пейзаж.

unde maestrul recreează contururile feței cu mișcări precise de masaj.
където майсторът пресъздава контурите на лицето с прецизни масажни движения.

se căsătorește cu un partener care recreează haosul copilăriei sale.
се ожени за партньор, който пресъздава хаоса от детството си.

au dezvoltat împreună o lucrare unică de artă care recreează această atmosferă.
съвместно развиват уникално произведение на изкуството, което пресъздава тази атмосфера.

Aici se află o expoziție interesantă, care recreează cele mai importante etape ale vieții sociale bogate
Разгледахме интересната експозиция, пресъздаваща най-важните етапи от краткия, но богат обществен

Aici se află o expoziție interesantă, care recreează cele mai importante etape ale vieții sociale bogate
Тук е изложена интересна експозиция, пресъздаваща най-важните етапи от краткия, но богат обществен

Aceştia conţin un lichid colorat care recreează linia orizontului pentru a rezolva conflictul dintre simţuri.
Те съдържат цветна течност, благодарение на която се пресъздава линията на хоризонта и се разрешава конфликтът между сетивата.

Puterea care a creat toate lucrurile este puterea care recreează sufletul după chipul Lui.
Силата, сътворила всички неща, е силата, която пресътворява душата по Негово подобие.

Complexul recreează tipică pentru oraşele Dunării, în mijlocul a 18
Хотел Данубе пресъздава характерния за дунавските градове стил от средата на 18

Provence, ca nici un alt stil, recreează spiritul pacificator și inspirat al retro Franței,
Прованс, подобно на никакъв друг стил, пресъздава успокояващия и вдъхновен дух на ретро Франция,

Recreează astronave din filmele Star Wars,
Пресъздайте космически кораби от филмите на Междузвездни войни,

toate datorită juridice steroizi DBal, care recreează efectul Dianabol,
благодарение на правната стероиди DBal, че пресъздава ефекта на Dianabol,

proteinele de mătase, care recreează structura părului creț.
копринени протеини, които пресъздават структурата на къдрава коса.

emoţiile noastre sunt cele care ne reasamblează, ne reorganizează şi ne recreează în mod continuu trupul.
точно мислите и емоциите ни непрекъснато реорганизират, пресъздават тялото ни.

Poate că cea mai mare provocare în fața regizorilor, care recreează realitatea română
Може би най-голямото предизвикателство пред режисьорите, пресъздаващи румънската и българската действителност,

Simulatoarele recreează cu acuratețe condițiile specifice șantierului de lucru,
Симулаторите точно възпроизвеждат специфичните условия на работния обект,

amplasament care recreează imaginea Muntelui Meru, un loc legendar în mitologia Hindusă,
оформление, което пресъздава образа на планината Меру- легендарното място в индуската митология,

care a reușit să construiască un pod între generații cu muzica și dansurile pe care le recreează pe scenă.
който успя да изгради мост между поколенията с музиката и танците, които пресъздава на сцената.

să îţi creezi propriul sunet cu ajutorul ecranului tactil central şi„Gothenburg Concert Hall”, care recreează uimitoarea experienţă acustică a acestei legendare săli de concerte.
който ви позволява да контролирате акустиката и да създавате свой собствен звук, използвайки централния дисплей и"Gothenburg Concert Hall", който пресъздава удивителната акустика на легендарната концертна зала в Гьотеборг.