RECTOR - превод на Български

• ректор
• ректора
• ректорът

Примери за използване на Rector на Румънски и техните преводи на Български

Este rector al Facultăţii de Jurnalism
Тя е декан на Факултета по журналистика

În calitate de rector al Universității de la Lodron din Salzburg,
Като ректор на Парижкия университет в Лодрон в Залцбург,

Venno Laul, care a fost numit rector în 1982, a ridicat din nou ideea de a construi o nouă facilitate școală.
Venno Laul, който е назначен за ректор през 1982 г., отново повдигна идеята за изграждане на ново съоръжение за училище.

Queensland si Rector al Universității Curtin, Western Australia.
Куинсланд и вицеканцлер на Къртин университет, Западна Австралия.

DEZVĂLUIRI: Aveți intenția de a candida din nou pentru funcția de rector a UOC?
Последен въпрос- ще се кандидатирате ли отново за президент на МОК?

La 26 decembrie 1974 a fost numit rector al Academiei şi Seminarului din Leningrad.
На 26 декември 1974 г. е назначен за ректор на Ленинградската духовна академия и семинария.

A fost numit profesor, iar mai târziu rector al universităţii în care se instruise.
Бе назначен за професор, а по-късно и за ректор на университета, чийто възпитаник беше.

Din anul 1944 până la pensionarea sa din anul 1949, a îndeplinit funcția de rector al școlii.
От 1919 до смъртта си в 1949 година е директор на училището.

Lista include un fost rector al Universităţii din Tetovo,
Списъкът включва бивш ректор на Тетовския университет,

printre ei Academician al Academiei de Științe inginerești din Ucraina, rector, Sc. D. Petro Yasniy;
Сред тях акад на Академията за инженерни науки на Украйна, ректор, Sc. D. Petro Yasniy;

HEIDEGGER: Aceste propoziţii nu se găsesc în cuvântul inaugural la preluarea funcţiei de rector, ci doar în ziarul studenţesc local din Freiburg, la începutul semestrului de iarnă 1933/34.
ХАЙДЕГЕР: Тези изречения не могат да бъдат открити в обръщението на ректора, а само във местен фрайбургски студентски вестник от началото на зимния семестър 1933/34.

fostul rector Alexander Voznesensky,
бивш ректор Александър Вознесенски,

pentru a obține granturi suplimentare de la rector pentru a efectua cercetări
да получат допълнителни стипендии от ректора за провеждане на научни изследвания

inclusiv rector, prorector, directorul general
включително ректор, заместник-ректор, Генералния директор

care a fost rector al Open Universiteit din Ţările de Jos între 2000 şi 2010.
който е бил ректор на Отворения университет в Нидерландия от 2000 до 2010 година.

Rămăseseră însă, oricum, îndoieli cu privire la capacitatea mea de a fi rector, aşa încât în dimineaţa în care urmau să aibă loc alegerile m-am dus la rectorat
Съмненията ми относно моята способност да бъда ректор се запазиха и в деня определен за избора аз отидох в кабинета на ректора и казах на моя

Între 1986 şi 2001 a fost rector la Institutul pentru Studii Avansate din Berlin,
От 1986 до 2001г. е бил ректор на Научния колегиум Берлин,

condus de Rector.
ръководен от ректор.

gata sa abordeze toate problemele care sunt ^in proces de acest aranjament apar,- a spus Serghei Rector Palo Iwaniec.
готов ага се справи с всички проблеми, които са в процес на този порядок се появи,- каза Сергей ректор Palo Iwaniec.

fondator și rector, care a reușit să formeze o propunere educațională complet diferită față de tradițional
основател и ректор, който успя да формира образователно предложение, напълно различно от Традиционното и това е продиктувано