RECUPERABILĂ - превод на Български

• възстановимата
• възстановена
• възстановими

Примери за използване на Recuperabilă на Румънски и техните преводи на Български

Valoarea recuperabilă a unei investiții într-o entitate asociată este stabilită pentru fiecare entitate asociată în parte,
Възстановимата стойност на инвестиция в асоциирано предприятие се определя поотделно за всяко едно предприятие, освен в случаите,

natura refolosibilă și recuperabilă, inclusiv reciclabilă,
използваеми повторно и възстановими, включително годни за рециклиране,

mărcilor înregistrate sunt diminuate la valoarea recuperabilă, valorile retratate ale stocurilor sunt diminuate la valoarea realizabilă netă,
патенти и търговски марки се намаляват до възстановимата стойност, преизчислените суми на материалните запаси се намаляват до нетната им реализируема стойност,

valoarea justă sau valoarea recuperabilă), deoarece baza pe care sunt întocmite situațiile financiare afectează în mod semnificativ analiza efectuată de aceștia.
нетна реализуема стойност, справедлива стойност или възстановима стойност), защото базата, на която се изготвят финансовите отчети засяга значително техния анализ.

valoarea justă sau valoarea recuperabilă), deoarece baza pe care sunt întocmite situațiile financiare afectează în mod semnificativ analiza utilizatorilor.
нетна реализуема стойност, справедлива стойност или възстановима стойност), защото базата, на която се изготвят финансовите отчети засяга значително техния анализ.

valoarea contabilă a unui activ pentru care există un indiciu de depreciere este valoarea mai mică dintre valoarea sa contabilă înainte de a lua în considerare posibilele pierderi din depreciere și valoarea sa recuperabilă.
36 Обезценка на активи балансовата стойност на актив, при който има индикация за обезценяване, се определя като по-ниската от балансовата му стойност, преди да се вземат под внимание възможните загуби от обезценка на актива, и неговата възстановима стойност.

valoarea contabilă a unui activ pentru care există un indiciu de depreciere este valoarea mai mică dintre valoarea sa contabilă înainte de a lua în considerare posibilele pierderi din depreciere și valoarea sa recuperabilă.
36 Обезценка на активи, балансовата стойност на даден актив, за който има показания, че обезценката е по-ниска от неговата балансова стойност преди да се разгледат възможните загуби от обезценка и неговата възстановима стойност.

sunt necesare estimări orientate spre viitor pentru a evalua suma recuperabilă a claselor de imobilizări corporale,
са необходими приблизителни оценки, ориентирани към бъдещето, за измерване на възстановимата сума на групи имоти,

sunt necesare estimări orientate spre viitor pentru a evalua suma recuperabilă a claselor de imobilizări corporale,
са необходими приблизителни оценки, ориентирани към бъдещето, за измерване на възстановимата сума на групи имоти,

sunt necesare estimări orientate spre viitor pentru a evalua suma recuperabilă a claselor de imobilizări corporale,
са необходими приблизителни оценки, ориентирани към бъдещето, за измерване на възстановимата сума на групи имоти,

Cât timp elementele sunt recuperabile este gestionată de către administratorul organizației.
Колко дълго елементите са възстановими, се управлява от администратора на вашата организация.

Recuperabile daune pot include durere
Възстановими щети могат да включват болка

Software-ul vă permite să examinați despre fișierele Informațiile privitoare recuperabile.
Софтуерът ви позволява да визуализирате Infomation за възстановимата файлове.

Cu o vizită la dentist în timp util, daunele sunt, de obicei, complet recuperabile.
С навременното посещение при зъболекаря щетите обикновено са напълно възстановими.

(a) Ambalaj recuperabil prin reciclarea materialului.
Опаковки, възстановими чрез рециклиране на материала.

Elemente recuperabile.
Възстановими елементи“.

Toate datele vor fi listate recuperabile.
Всички възстановими данни ще бъдат изброени.

Depozitarea deșeurilor recuperabile ar trebui eliminată treptat;
Депониране на оползотворими отпадъци следва постепенно да бъде преустановено;

Țesuturile recuperabile sunt eliminate de toxinele bacteriene.
Възстановяващите тъкани се изчистват от бактериални токсини.

Gaz recuperabil: stocuri inițiale și finale.
Извлечим газ: начални и крайни запаси.