RECURGE - превод на Български

• използване
• използва
• прибягва
• прибегне
• прибягване до
• използват
• прибягват
• използването
• прибягвайте

Примери за използване на Recurge на Румънски и техните преводи на Български

În aceste situații, puteți recurge la diferite medicamente
В тези ситуации можете да прибягвате до различни медицински

Prin Qigong poate recurge la o varietate de situații.
Чрез Чигун може да прибегне до най-различни ситуации.

Cred că ar putea recurge la violenţă pentru a o opri.
Мисля, че той може да прибегне до насилие, за да я спре.

Majoritatea acestor femei recurge la metode suplimentare de contracepție.
Засегнатите жени трябва да прибягват до други методи за контрацепция.

Puteți recurge la serviciile de instrumente moderne pentru îngrijirea plantelor.
Можете да прибягвате до услугите на съвременни средства за грижи за растенията.

Fără a recurge la invazive și costisitoare operații sau de admisie.
Без да прибягват до инвазивни и скъпи операции или получаване.

În caz de patologie unilaterală, se recurge la cariotipuri pre- și postnatale.
В случай на едностранна патология, преди и постнаталното кариотипизиране се прибягва до.

Cum se reduce tensiunea arterială fără a recurge la medicamente?
Как да намалим кръвното налягане, без да прибягваме до лекарства?

Cum poți introduce diversitatea în interior fără a recurge la măsuri cardinale?
Как може да въведете разнообразие във вътрешността без да прибягвате до кардинални мерки?

doctorul recurge la tehnica hipnozei.
лекарят се обръща към хипнозата.

Poliţia egipteană a reuşit să reinstaureze ordinea fără a recurge la violenţă.
Египетската полиция успя да въдвори ред, без да прибегне до насилие.

Întotdeauna lucrăm direct cu clientul, fără a recurge la intermediari.
Винаги работим директно с клиента, без да прибягваме до посредници.

cercetatorii pot recurge la urmatoarele solutii.
изследователите могат да прибягнат до следните решения.

Cum să extindeți zona fără a recurge la lucrări de construcție?
Как да разширим района без да прибягваме до строителни работи?

Puteți face tot lucrul singur fără a recurge la ajutorul unor echipamente speciale.
Можете да го използвате сами, без да прибягвате до помощта на специални услуги.

Acestea sunt doar câteva din tehnicile pe care le puteți recurge.
Това са само някои от техниките, с които можете да прибягвате.

În cazul unei patologii unilaterale, se recurge la cariotipuri pre- și postnatale.
В случай на едностранна патология, преди и постнаталното кариотипизиране се прибягва до.

Musat capabil să mențină claritatea lamei, fără a recurge la ascuțire.
Мусат е в състояние да поддържа остротата на острието, без да се прибягва до заточване.

Se poate face independent, fără a recurge la ajutorul unui cosmetician.
Тя може да се направи независимо, без да се прибягва до помощта на козметик.

În acest caz, puteți recurge la câteva trucuri.
В този случай можете да използвате някои трикове.