Примери за използване на Referim la на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când ne referim la CFD Forex tranzacționare,
Don Juan nu poate fi bine înţeles decît dacă ne referim la ceea ce simbolizează el în mod vulgar: seducătorul obişnuit şi bărbatul cu trecere la femei.
Разбират Дон Жуан само като се обърнат към онова, което той грубо символизира: обикновения прелъстител, женкаря.Este pentru că, așa cum ne referim la erori care rezultă din joc pe emoție,
Дали защото, както ние се отнасят до грешки в резултат от игра на емоции, не само вCând vorbim despre boli mintale, ne referim la tulburări care se manifestă ca schimbări în comportamentul,
Когато говорим за психично заболяване, ние се отнасяме към разстройства, които Ne referim la construcția de magazine moscow region.
Ние се отнасят до изграждането на магазини в Московска област,Atât de mult încât, dacă ne referim la cântecele de Crăciun,
Дотолкова, че ако се позовем на коледните песни, ще го откриемAici ne referim la majoritatea filmelor, în care prinţesa îşi vede toate visele
И тук се сещаме за повечето приказки, в които принцесата вижда всички свои мечти осъществени,După ce a înțeles cum să primească bani printransfer"Western Union", ne referim la problema înregistrării aplicației.
След като разбра как да получава пари чрез трансфер"Western Union", ние се обръщаме към въпроса за регистрацията на заявлението.În cadrul acestei Politici de confidenţialitate, atunci când spunem 'PokerStars', 'PokerStars Casino', 'BetStars' sau 'noi', ne referim la această companie.
Когато в тази Политика за конфиденциалност споменаваме„PokerStars”,„PokerStars Casino”,„ние” или„нас” ние имаме предвид това дружество.Mai mult decât atât, în grădiniță, ne referim la o varietate de concepte.
de multe ori ne referim la utilizarea complexelor de multivitamine.
ние често се отнасят до използването на мултивитаминни комплекси.şi de multe ori ne referim la jocurile tale preferate.
и често ни се отнасят до любимите си игри.În special, ne referim la termenul difhtong care poate fi definit ca unirea a două vocale(una slabă
По-специално, ние се отнасяме към термина дифтонг, който може да се определи като обединението на две гласни(един слаб и един силенCând vorbim despre un partener"toxic", ne referim la acea persoană care nu ne permite să creștem,
Когато говорим за"токсичен" партньор, ние се отнасяме към този човек, който не ни позволява да растеме,Când vorbim despre rezervele valutare, ne referim la o anumită monedă deținută de un guvern în numeroase cantități care să fie utilizată în scopuri comerciale specifice în tranzacțiile globale.
Когато говорим за валутни резерви, ние се отнасяме към определена валута, държана от правителството, в многобройни количества, която да се използва за специфични търговски цели в глобални сделки.În special, ne referim la termenul difhtong care poate fi definit ca unirea a două vocale(una slabă
По-специално, ние се отнасяме към термина дифтонг, който може да бъде дефиниран като обединението на две гласни(един слабCând ne referim la lentile„optimizate” individual vorbim de fapt includerea în designul optic a altor informații personale relevante despre purtător,
Когато се насочваме към индивидуално„оптимизирани” лещи, ние реално говорим за вземане предвид на друга релевантна, персонална информация за потребителитеTrebuie să subliniez că, atunci când ne referim la Balcanii de Vest,
Трябва да изтъкна факта, че що се отнася до Западните Балкани,Atunci când vorbim despre promovarea bisericii prin marketing nu ne referim la lucruri cum ar fi reclamele pentru evenimentele bisericii,
Когато говорим за маркетинг на църквата, ние не се отнасяме към такива неща като În ceea ce privește violența situațională, atunci când vorbim de situații critice care pot provoca reacții violente, ne referim la acelea asociate cu conflictele în relația
Що 
