REFINANȚAREA - превод на Български

• рефинансиране
• рефинансирането
• рефинансиращите

Примери за използване на Refinanțarea на Румънски и техните преводи на Български

la care din împrumuturile dvs. meritați refinanțarea.
кои от заемите ви си заслужават рефинансирането.

Operator de satelit SES în scopul refinanțarea datoriei proprii produce obligațiuni în valoare de 500 de milioane €,
Сателитен оператор SES за целите на собствената рефинансиране на дълга произвежда облигации в размер на € 500 милиона,

Refinanțarea poate răspândi soldul ipotecare rămas peste 30 de ani,
Рефинансиране може да се разпространява оставащия ипотечен баланс над 30 години,

Totuși, în situațiile în care refinanțarea sau reînnoirea obligației nu este de competența exclusivă a entității(de exemplu când nu există un acord de refinanțare), entitatea nu ia în calcul potențialul de refinanțare a obligației și clasifică obligația drept curentă.
Когато обаче рефинансирането или прехвърлянето напред на задължението не е по преценка на предприятието(например няма споразумение за рефинансиране), потенциалът за рефинансиране не се взема предвид и задължението се класифицира като текущо.

reînnoirea și refinanțarea împrumuturilor incluse în portofoliul de acoperire;
подновяване и рефинансиране на заемите, включени в пула от обезпечения, които осигуряват защита на инвеститорите;

Contribuția globală din partea creditorilor și a municipalității la refinanțarea MVV era de aproximativ 5,8 milioane EUR(renunțări combinate la creanțe
Общият принос на кредиторите и на общината за рефинансирането на MVV е възлязъл на около 5, 8 милиона евро(отписване на задължения

acestea de lucru pentru finanțarea sau refinanțarea societăților pentru gestionarea datoriei publice,
те работят за финансиране или рефинансиране корпорации да управляват публичен дълг,

făcând imposibilă refinanțarea datoriei cu grad scăzut.
това ще разшири спредовете и ще направи рефинансирането на нисък клас дълг невъзможно.

soluționarea activelor neperformante, pe refinanțarea entităților viabile
намирането на решения за необслужвани активи, рефинансирането на жизнеспособни субекти

Acesta e răspunsul guvernului la refinanțarea băncilor și e o măsură indispensabilă într-un sistem monetar construit pe datorii, în care puterea mărită de consum rezultă din
Това е правителствения отговор на спасяването на банките и е необходим в една парична система базирана на дълга където увеличената покупателна способност е в резултат на увеличения дълг

În scopul evaluării, pentru a preveni abuzurile și pentru a evita refinanțarea din banii contribuabililor,
За целите на съставянето на оценка и за да се предотврати злоупотреба, както и за да се избегне рефинансиране от парите на данъкоплатците,

Contribuția globală a creditorilor și a municipalității la refinanțarea FC Den Bosch a fost de 6,737 milioane EUR(5,337 milioane EUR din datoriile scutite,
Общият принос на кредиторите и общината към рефинансирането на FC Den Bosch е бил в размер на 6, 737 милиона евро(5,

se poate concluziona că refinanțarea acordată de LBBW și celelalte Landesbanken ar fi fost acceptabilă din punct de vedere comercial pentru un investitor dintr-o economie
може да се заключи, че рефинансирането от LBBW и другите Landesbanken би било приемливо от търговска гледна точка за инвеститор в условията на пазарна икономика,

Republica Federală Germania s‑a angajat să efectueze injecții de capital în FFHG pentru refinanțarea împrumuturilor acesteia din urmă destinate finanțării măsurilor de infrastructură decise de autoritățile publice între anii 1997
Федерална република Германия се ангажира да влее капитали във FFHG, за да рефинансира заемите на това дружество, предназначени за финансиране на инфраструктурните мерки, за които е взето решение от

Pe de altă parte, creditor dvs. va lucra cu o echipa care va fi implicat în tranzacția de refinanțare ipotecare.
От друга страна, вашия кредитор ще работи с екип, който ще бъде включен в сделката си на ипотечно рефинансиране.

Refinanțare oferă prea multe facilități
Рефинансирате ви предлага твърде много удобства

Calcularea ratei de refinanțare CBR- o descriere a modului de a calcula rata
Изчисляването на рефинансиращата ставка CBR- описание на това как да се изчисли скоростта

Mărimea ratei de refinanțare este egală cu cheia,
Размерът на рефинансиращата ставка е равен на ключа,

A mai preluat o parte din pierderile și nevoile de refinanțare legate de portofoliul 1.
Тя допълнително е поела част от загубите и нуждите от рефинансиране по отношение на портфейл 1.

BCE a anunțat că va lansa o nouă serie de operațiuni de refinanțare pe termen lung, cu maturități de patru ani.
ЕЦБ започна нова серия четворна дългосрочна рефинансова операция, която също е с негативна лихва.